Vertaling van "uitgeruste spa eigen gastronomische restaurants " (Nederlands → Duits) :

Elk verblijf zal u bijblijven door de vele verschillende voorzieningen en faciliteiten, waaronder een volledig uitgeruste spa, eigen gastronomische restaurants, ervaren personeel, een cadeauwinkel, een Kid's Club en de tienerclub met videospelletjes, T-Zone.
Die zahlreichen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, das erstklassige Spa, die Gourmetrestaurants, der Miniclub, der Teenieclub T-Zone, das erfahrene Rezeptionsteam und der hoteleigene Souvenirshop garantieren einen unvergesslichen Aufenthalt.

Het heeft een volledig uitgeruste spa, 2 gastronomische restaurants en 3 lounges.
Es gibt 2 gehobene Restaurants und 3 Lounges.

Het biedt een eigen toegang tot het strand, een luxe spa, een gastronomisch restaurant en kamers met uitzicht.
Dieses Resort überzeugt mit privatem Zugang zum Strand, einem luxuriösen Spa, einem Gourmetrestaurant und Zimmern mit Aussicht.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
In einem der höchsten Gebäude Brüssels, 15 Gehminuten von der Grand Place entfernt, bietet das Hotel Brussels einen Panoramablick auf die Stadt, ein hoteleigenes Restaurant und kostenfreien Zugang zu einem Spa-, Wellness- und Fitnesscenter mit Blick auf Brüssel.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Dit hotel wordt omringd door het Laurentian-gebergte en ligt op enkele minuten van het skigebied Mont-Temblant in Quebec. Het biedt een gratis skibus, een full-service spa en een eigen gastronomisch restaurant.
Dieses Hotel erwartet Sie inmitten der Laurentinischen Berge und nur wenige Minuten vom Skigebiet Mont-Tremblant in Quebec entfernt. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien Ski-Shuttle, einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant im Hotel und eine Küchenzeile in jeder Suite.

Het 5-sterrenhotel The Sutton Place is ideaal gelegen in het centrum van Vancouver en beschikt over een eigen Vida Spa, een gastronomisch restaurant en elegante kamers.
Ideal in der Innenstadt von Vancouver gelegen heißt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit dem hoteleigenen Vida Spa, einem Gourmetrestaurant und eleganten Zimmern willkommen.

Auberge Ripplecove Spa beschikt over een uitgebreide spa, een gastronomisch restaurant en individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
Die Unterkunft bietet einen Wellnessbereich mit Personal, ein Gourmetrestaurant und individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel ligt aan een vijver in het dorpje Bonnétage. Het biedt een eigen gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
Dieses Hotel empängt Sie an einem Teich im Dorf Bonnétage mit einem hauseigenen Gourmetrestaurant und kostenlosem WLAN.

In het eigen gastronomische restaurant worden regionale specialiteiten geserveerd.
Das Gourmet-Restaurant vor Ort serviert regionale Spezialitäten.