Traduction de «uitgeruste kamer hebt » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit uw goed uitgeruste kamer hebt u uitzicht op de zee of het zwembad.
Bewundern Sie die Aussicht auf das Meer oder den Pool von Ihrem gut ausgestatteten Zimmer.

De appartementen en studio's beschikken verder over een eigen uitgeruste kitchenette. Als u een kamer hebt gereserveerd, dan kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste, gedeelde keuken.
Die Apartments und Studios erwarten Sie mit einer gut ausgestatteten Küchenzeile. Wenn Sie ein Zimmer buchen, steht Ihnen eine komplett ausgestattete Gemeinschaftsküche zur Verfügung.

Vanuit de goed uitgeruste kamers van dit charmante hotel hebt u een panoramisch uitzicht over het centrum.
Das charmante Hotel zeichnet sich durch gut ausgestattete Zimmer mit Aussicht auf die Innenstadt aus.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

De 30 luxueus uitgeruste kamers van het Kristel Hotel zijn voorzien van alles wat u nodig hebt voor een aangenaam verblijf.
Im Kristel Hotel erwarten Sie 30 luxuriös eingerichtete Zimmer, die mit allen notwendigen Details für einen angenehmen Aufenthalt ausgestattet sind.

Als u in een kamer verblijft, dan hebt u toegang tot een volledig uitgeruste keuken, die uitkomt op een terras met een eetgedeelte en een barbecueplek.
Wenn Sie in einem der Zimmer übernachten, genießen Sie Zugang zu einer komplett ausgestatteten Küche, an die sich ein Grillplatz im Freien und eine Terrasse mit Essbereich anschließen.

Het bevindt zich in een rustige omgeving op 3 km buiten Pujols. Het hotel is uitgerust met alles wat je nodig hebt voor een aangenaam verblijf en beschikt over 47 kamers die allemaal rolstoeltoegankelijk zijn.
Das Hotel ist mit allem ausgestattet, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen, und bietet 47 Zimmer, die alle rollstuhlgerecht sind.

Alle kamers zijn comfortabel en goed uitgerust met alle voorzieningen die u nodig hebt, inclusief gratis toiletartikelen en fris gewassen handdoeken.
Alle Zimmer sind komfortabel und gut ausgestattet. Hier erwarten Sie alle notwendigen Annehmlichkeiten, darunter Pflegeprodukte sowie frisch gewaschene Handtücher.

Het Hotel Esperanto Kongress- und Kulturzentrum biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn uitgerust met alle moderne voorzieningen die u nodig hebt.
Hier wohnen Sie nur 200 Meter vom Hauptbahnhof entfernt. Im Hotel ESPERANTO Kongress- und Kulturzentrum erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit allen modernen Annehmlichkeiten, die Sie für einen erholsamen Aufenthalt benötigen.

De nette, comfortabele kamers zijn uitgerust met alles wat u nodig hebt.
Einige Zimmer verfügen außerdem über einen Balkon.