Vertaling van "uitgeruste fitnessruimte wordt bemand door " (Nederlands → Duits) :

De moderne, volledig uitgeruste fitnessruimte wordt bemand door professionele trainers.
Im modernen, voll ausgestatteten Fitnessraum betreuen Sie professionelle Trainer.

Tussen uw sightseeingtochten door kunt u heerlijk tot rust komen in het zwembad van het hotel en de goed uitgeruste fitnessruimte.
Freuen Sie sich auf einen Swimmingpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter.

Breng de dag door bij het openlucht zwembad of sport in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Zu den Einrichtungen gehören ein Außenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum.

U kunt sporten in de volledig uitgeruste fitnessruimte of een wandeling maken door de aangelegde tuin.
Sie können im voll ausgestatten Fitnesscenter trainieren oder im angelegten Garten spazierengehen.

U kunt zich ontspannen in het buitenzwembad, dat omgeven wordt door schaduwrijke palmbomen, of gebruikmaken van de goed uitgeruste fitnessruimte en de schoonheidssalon.
Als Gast im Country Club Lima können Sie am Außenpool im Schatten der Palmen entspannen, im gut ausgestatteten Fitnessraum trainieren oder den Schönheitssalon besuchen.

U kunt een verfrissende duik nemen in het zwembad met mineraalwater dat omgeven wordt door ramen met een geweldig uitzicht, of trainen in de goed uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie die Aussicht bei einem erfrischenden Bad im Mineralwasserpool, der von Fenstern umgeben ist. Sie können auch im gut ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunt u begeleid worden door professionele instructeurs en na het sporten kunt u genieten van een verkwikkende massage.
Im voll ausgestatteten Fitnessbereich erwarten Sie professionelle Trainer und nach dem Training können Sie bei einer belebenden Massage entspannen.

Het Thalatta Seaside Hotel heeft een kapsalon en een goed uitgeruste fitnessruimte, die de hele dag door geopend is.
Der gut ausgestattete Fitnessraum ist den ganzen Tag über geöffnet und ein Frisörsalon ist im Hotel Thalatta Seaside ebenfalls vorhanden.

De goed uitgeruste fitnessruimte is het hele jaar door geopend.
Ein gut ausgestatteter Fitnessraum ist ganzjährig geöffnet.

Blijf in vorm tijdens uw verblijf door de volledig uitgeruste fitnessruimte te bezoeken.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie auch im voll ausgestatteten Fitnesscenter trainieren.