Traduction de «uitgerust u kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De rookvrije kamers en-suites van Hotel Engel zijn comfortabel ingericht en goed uitgerust. U kunt gratis gebruikmaken van de sauna. In de ochtend kunt u genieten van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet in het rustieke restaurant, voordat u een bezoek brengt aan de nabijgelegen botanische tuinen, de universiteit of het historische Ulm, met zijn beroemde kathedraal.
Entspannen Sie sich kostenlos in der Sauna. Starten Sie den Tag mit einem leckeren, kostenlosen Frühstücksbuffet im Restaurant im Landhausstil. Anschließend warten die nahe gelegenen Botanischen Gärten, die Universität oder das historische Ulm mit der berühmten Kathedrale auf Ihren Besuch.

In de goed uitgeruste keuken kunt u zelf maaltijden bereiden volgens uw voorkeur. Tevens kunt u via de gratis internetverbinding in contact blijven met uw vrienden en dierbaren.
Dank der gut ausgestatteten Küche können Sie sich Ihre Speisen während Ihres Aufenthaltes selbst zubereiten und der kostenfreie Internetzugang erlaubt Ihnen, mit Freunden und der Familie in Kontakt zu bleiben.

In de goed uitgeruste kitchenette kunt u zelf maaltijden bereiden. Op het ruime balkon kunt u na het diner heerlijk ontspannen met een drankje.
Bereiten Sie Mahlzeiten in Ihrer gut ausgestatteten Küchenzeile zu und entspannen Sie danach mit einem Getränk auf Ihrem geräumigen Balkon.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden en in de ruime eetkamer kunt u ervan genieten.
In der komplett eingerichteten Küche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, die Sie danach im geräumigen Speisesaal einnehmen.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u de maaltijd bereiden, waarvan u vervolgens buiten kunt genieten op het gemeubileerde terras met uitzicht op zee.
Bereiten Sie eine Mahlzeit in der voll ausgestatteten Küche zu und speisen Sie unter freiem Himmel auf der möblierten Terrasse mit Meerblick.

In de volledig uitgeruste fitnessruimte kunt u begeleid worden door professionele instructeurs en na het sporten kunt u genieten van een verkwikkende massage.
Im voll ausgestatteten Fitnessbereich erwarten Sie professionelle Trainer und nach dem Training können Sie bei einer belebenden Massage entspannen.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u maaltijden bereiden. Ook kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und gerne können Sie auch die Grilleinrichtungen nutzen.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden, waarna u in de eethoek kunt eten.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der voll ausgestatteten Küche zu und genießen Sie diese im Essbereich.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijden bereiden, waar u vervolgens van kunt genieten in de eetzaal.
Die voll ausgestattete Küche bietet Ihnen alles Notwendige, damit Sie sich bequem Ihre eigenen Malzeiten zubereiten und diese dann im Essbereich genießen können.

In de volledig uitgeruste keuken kunt u uw eigen maaltijd bereiden, of u kunt naar één van de vele restaurants en cafés op 5 minuten lopen van Adagio Köln City.
In der voll ausgestatteten Küche können Sie sich Mahlzeiten zubereiten oder besuchen eines der vielen Restaurants und Cafés, die vom Adagio Köln City nach nur 5 Gehminuten erreichen.