Traduction de «uitgerust met witte meubels en gebloemde » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers en-suites van Elafonissos bieden uitzicht op het zwembad of de tuin en zijn uitgerust met witte meubels en gebloemde stoffen.
Alle Zimmer und Suiten im Elafonissos sind mit weißen Möbeln sowie geblümten Stoffen ausgestattet und bieten Ihnen Garten- oder Poolblick.

De accommodaties van het Hotel Metropolitan zijn licht en uitgerust met witte meubels.
Die Unterkünfte des Hotel Metropolitan sind hell und mit weißen Möbeln ausgestattet.

De eenvoudige studio's zijn uitgerust met heldere witte meubels en bestaan ​​uit een woonruimte met een kleine kitchenette en een slaapbank.
Die einfachen Studios sind mit hellen weißen Möbeln ausgestattet und bestehen aus einem Wohnbereich mit einer kleinen Küchenzeile und einem Schlafsofa.

De kamers en appartementen van het Vista Loca zijn traditioneel ingericht met witgekalkte muren en witte meubels. Ze zijn uitgerust met een kledingkast en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die traditionell, mit weiß getünchten Wänden und weißen Möbeln dekorierten Zimmer und Apartments im Vista Loca sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einem Kleiderschrank ausgestattet.

Sommige zijn tevens uitgerust met een kitchenette. De bar binnen in het hotel is ingericht met witte meubels en kleurrijke details, en serveert drankjes en cocktails.
Eingerichtet mit weißen Möbeln und farbenfrohen Details serviert die hoteleigene Bar im Inneren Getränke und Cocktails.

Alle suites zijn uitgerust met airconditioning, handgemaakte meubels in witte tinten, ijzeren bedden en drijfhout details.
Alle klimatisierten-suiten bezaubern mit handgefertigten Möbeln in weißen Tönen, schmiedeeisernen Betten und Elementen aus Treibholz.

De kamers van Kymata zijn elegant ingericht met handgemaakte meubels, traditionele Cycladische details en blauwe en witte accenten, en zijn uitgerust met airconditioning, een koelkast en een kluisje.
Die klimatisierten Zimmer im Kymata sind elegant mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Frankfurter Hof zijn ingericht in elegante witte en blauwe tinten en voorzien van grote ramen en moderne meubels.Elke kamer is uitgerust met een kabel-tv en in de eigen badkamer is een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Frankfurter Hof sind in eleganten weißen und blauen Farbtönen dekoriert und verfügen über große Fenster und moderne Möbel. Jedes Zimmer ist mit Kabel-TV und einem Haartrockner im eigenen Bad ausgestattet.

De studio's en appartementen beschikken over witte en blauwe lederen meubels, tegelvloeren, en een goed uitgeruste kitchenette met een koelkast, een magnetron en kookplaten.
Die mit weiß-blauen Ledermöbeln und Fliesenböden eingerichteten Studios und Apartments verfügen über eine gut ausgestattete Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Mikrowelle und Herdplatten.