Traduction de «uitgerust met verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

De eigen badkamers zijn uitgerust met verwarmde douches, een haardroger en toiletartikelen.
Im eigenen Bad erwarten Sie eine Warmwasserdusche, ein Haartrockner und Pflegeprodukte.

Casa Rural Romana is uitgerust met verwarmde kamers met een flatscreen-tv, en een badkamer met een douche.
Die Casa Rural Romana bietet Ihnen beheizte Zimmer mit einem Flachbild-TV und einem Badezimmer mit einer Dusche.

De badkamer is uitgerust met verwarmd handdoekenrek en een haardroger.
Das Badezimmer bietet eine Handtuchhalterheizung und einen Haartrockner.

De spa is uitgerust met verwarmde binnen- en buitenzwembaden, die door middel van een waterdoorgang met elkaar verbonden zijn en uitzicht bieden over Perugia.
Der Wellnessbereich mit Blick über Perugia umfasst beheizte Innen- und Außenpools, die über eine Schwimmpassage miteinander verbunden sind.

De verwarmde kamers van het hotel zijn uitgerust met een koelkast en een bureau.
Die beheizten Zimmer sind mit einem Kühlschrank und einem Schreibtisch ausgestattet.

Het hotel beschikt over: een overdekt zwembad, een bubbelbad, een sauna en stoomkamer, een compleet uitgeruste fitnessruimte, een 9-holes pitch- en puttbaan en putting green, tennisbanen, een verwarmd buitenzwembad (van mei tot september) en snookertafels.
Das Hotel verfügt über einen Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad, ein voll ausgestattetes Fitnessstudio, einen 9-Loch-Golfplatz, ein Putting-Green, Tennisplätze, einen beheizten Außenpool (von Mai bis September) und einen Snookertisch.

De eigen badkamers zijn uitgerust met een inloopdouche en een verwarmd handdoekenrek.
Das eigene Bad ist mit einer ebenerdigen Dusche und einem beheizbaren Handtuchhalter ausgestattet.

U kunt ook een duik nemen in het verwarmde buitenzwembad. Elk chalet beschikt over een unieke, moderne inrichting, een zithoek met een kabel-tv en een dvd-speler, en een goed uitgeruste keuken.
Jedes Chalet besticht mit einem individuellen modernen Design, einem Sitzbereich mit Kabel-TV und einem DVD-Player sowie einer gut ausgestatteten Küche.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van Zuid-Manchester en het stadscentrum. Als gast van het Mercure Altrincham Bowdon Hotel kunt u gratis gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, het bubbelbad, de sauna en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Als Gast des Mercure Hotel Altrincham Bowdon nutzen Sie den beheizten Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den gut ausgestatteten Fitnessraum kostenfrei.

De spa is uitgerust met een verwarmd zwembad, een sauna, een stoombad en hot tubs.
Im Wellnessbereich erwarten Sie ein beheizter Swimmingpool, eine Sauna, ein Dampfbad und Whirlpools.