Traduction de «uitgerust met verschillende moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn uitgerust met verschillende moderne voorzieningen, waaronder een iPod-dock, een 42-inch flatscreentelevisie en een laptopkluis.
Freuen Sie sich auf moderne Annehmlichkeiten wie iPod-Dockingstationen, 42-Zoll-Flachbild-TVs und Laptopsafes.

Het Novi is uitgerust met verschillende moderne voorzieningen, zoals een verwarmd binnenzwembad en een hypermodern fitnesscentrum.
Das Hotel ist mit einer Vielzahl moderner Annehmlichkeiten ausgestattet. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem Bad im beheizten Innenpool oder trainieren Sie im hochmodernen Fitnesscenter.

In de kamers zijn uitgerust met verschillende moderne gemakken en hebben een middeleeuwse sfeer.
Die Zimmer im Hotel Certaldo verbinden modernen Komfort mit mittelalterlichem Flair.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door een tuin van 10.000 m² en is uitgerust met verschillende sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, ontspanningszones, de Spa Bistro en een zonneterras met uitzicht op de bergen.
Der Wellnessbereich wird von einem 10.000 m² großen Garten umgeben und bietet verschiedene Saunen und Dampfbäder sowie einen modernen Fitnessraum, Ruhezonen, ein Spa-Bistro und eine Sonnenterrasse mit Bergblick.

Puntacassano beschikt over verschillende modern ingerichte appartementen, uitgerust met alle comfort en voorzieningen voor een fijne vakantie.
Das Puntacassano bietet eine Reihe von modern eingerichteten Apartments, die über alle Annehmlichkeiten verfügen, die Sie für Ihren Urlaub brauchen.

De Gym Ease-ruimte van het Mövenpick Hotel Stuttgart Airport Messe is uitgerust met een moderne fitnessruimte en verschillende sauna's.
Der Wellness- und Fitnessbereich Gym Ease des Mövenpick Hotel Stuttgart Airport Messe umfasst einen modernen Fitnessraum und verschiedene Saunen.

De luxe Taleon SPA is uitgerust met verschillende sauna's, een zoutkamer en een zonneterras.
Im luxuriösen Taleon SPA finden Sie unter anderem verschiedene Saunen, eine Salzkammer und eine Sonnenterrasse vor.

Ontspan in het ruime spa- en beautycentrum van 800 m², dat is uitgerust met verschillende zwembaden, sauna's en een schoonheids- en massagesalon.
Für Entspannung sorgt der großzügige Wellness- und Beauty-Bereich mit einer Fläche von 800 m². Neben verschiedenen Pools und Saunen erwartet Sie auch ein Kosmetik- und Massagesalon.

De spa is uitgerust met verschillende sauna's, een hot tub, een hamam, een chromotherapielounge en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen verschiedene Saunen, einen Whirlpool, einen Hamam, eine Farbtherapie-Lounge und einen Fitnessraum.

De spa van 600 m² in het hotel is uitgerust met verschillende sauna's, een stoombad en een schoonheidssalon.
Zum 600 m² großen Wellnessbereich des Hotels gehören verschiedene Saunen, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon.