Vertaling van "uitgerust met ultramoderne technologieën " (Nederlands → Duits) :

Astellina hotel-apart is gevestigd in een stijlvol gebouw en uitgerust met ultramoderne technologieën, zoals een iMac in elk appartement. De appartementen hebben een moderne inrichting en bieden een luxe ambiance voor een ontspannende vakantie in de Tiroolse bergen.
Das elegante Gebäude sorgt mit hochmoderner Technologie wie einem Mac-Computer in jedem Apartment, modernem Design und luxuriösem Ambiente für einen erholsamen Urlaub in den Tiroler Bergen.

Het SoHo Metropolitan Hotel biedt alles wat nodig is voor een onvergetelijk verblijf, of het nu gaat om de uitgebreide spabehandelingen of de ultramoderne technologieën in de kamer, waaronder vloerverwarming.
Neben dem Spa Wellnesscenter mit Personal und den Zimmern mit hochmoderner Ausstattung wie Fußbodenheizung im Badezimmer bietet das SoHo Metropolitan Hotel alles für einen unvergesslichen Aufenthalt.

Ze zijn voorzien van ultramoderne technologieën, zoals een iPod-dock en een dvd-speler. De meeste hebben ook een flatscreen-tv van 46 inch aan de muur.
Sie sind mit Technologie auf dem neuesten Stand ausgestattet, darunter eine iPod-Dockingstation und ein DVD-Player. Die meisten verfügen zudem über einen an der Wand befestigten 46-Zoll-Flachbild-TV.

De kamers zijn individueel ingericht en uitgerust met moderne technologieën, waaronder vloerverwarming tegen de kou in de winter, airconditioning en een eigen badkamer, die in sommige kamers is voorzien van een regendouche.
Die Zimmer sind individuell gestaltet und mit modernster Technik ausgestattet.

Het Parco Dei Principi Hotel Congress SPA heeft een moderne inrichting en is uitgerust met geavanceerde technologieën.
Das Parco Dei Principi Hotel Spa besticht durch sein modernes Hightech-Design.

De vergaderzalen van het Taipei Fullerton Hotel - East zijn uitgerust met ultramoderne audiovisuele apparatuur.
Die Konferenzräume des Fullerton Taipei sind mit modernsten Audiovisuellen Geräten ausgestattet.

De kamers zijn elegant ingericht en uitgerust met ultramoderne apparatuur en gratis internet voor een comfortabel verblijf.
Die eleganten, komfortablen Zimmer verfügen über eine hochmoderne Ausstattung und einen kostenfreien Internetzugang.

Het moderne Hotel Zira Belgrade biedt stijlvolle kamers die zijn uitgerust met ultramoderne communicatie- en entertainmenttechnologie.
Das moderne Zira Hotel Belgrade bietet elegante Zimmer mit hochmoderner Kommunikations- und Unterhaltungselektronik sowie einen bewachten Innenparkplatz.

Het fitnesscentrum StayFit is volledig uitgerust met ultramoderne apparatuur en een flatscreen-tv. U kunt ook gebruikmaken van het zakencentrum en de roomservice van Hyatt Regency Minneapolis.
Das Fitnesscenter StayFit im Hyatt Regency Minneapolis ist mit modernen Geräten und Flachbild-TVs ausgestattet.

Het fitnesscentrum is uitgerust met ultramoderne apparaten.
Das Fitnesscenter ist mit modernsten Geräten ausgestattet.