Traduction de «uitgerust met tal van ligbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Het zwembad is uitgerust met tal van ligbedden.
Der Poolbereich ist mit vielen Sonnenliegen ausgestattet.

Het kleine zwembad met hydromassage is geopend van eind mei tot half september en heeft tal van ligbedden en stoelen.
Der kleine Pool mit Hydromassagedüsen und zahlreichen Sonnenliegen und Stühlen bleibt von Ende Mai bis Mitte September geöffnet.

Op het strand vindt u tal van ligbedden en rieten parasols.
Am Strand stehen zahlreiche Sonnenliegen und Sonnenschirme aus Stroh für Sie bereit.

Pappas hotel ligt in het gebied van Pezoulia-Peykaki, op een strand dat is uitgerust met parasols en ligbedden.
Auf einem organisierten Strand mit Sonnenschirmen und Liegen empfängt Sie das Pappas Hotel im Stadtteil Pezoulia-Peykaki.

Het privéstrand is uitgerust met parasols en ligbedden.
Der hoteleigene Strand ist mit Sonnenschirmen und Liegen ausgestattet.

De volledig uitgeruste keuken is uitgerust met tal van apparaten, waaronder een vaatwasser.
Die komplett eingerichtete Küche ist mit einer Reihe von Geräten einschließlich eines Geschirrspülers ausgestattet.

De volledig uitgeruste keuken is uitgerust met tal van moderne apparaten, waaronder een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Die voll ausgestattete Küche verfügt über eine Reihe moderner Geräte, darunter ein Geschirrspüler und eine Kaffeemaschine.

De stijlvolle keuken is uitgerust met tal van apparaten, waaronder een vaatwasser en een koffiezetapparaat.
Die stilvolle Küche ist mit einer Reihe von Geräten, einschließlich eines Geschirrspüler und einer Kaffeemaschine, ausgestattet.

Het Carpe Diem is uitgerust met tal van tapijten en elegante meubels.
Das Carpe Diem besticht durch sein Ambiente mit zahlreichen Teppichen und einem eleganten Mobiliar.

Alle kamers zijn uitgerust met tal van moderne luxe voorzieningen, waaronder een 32'' (81 cm) flatscreen-tv met kabelzenders, een kussenmenu en een regendouche.
Zu den hochwertigen Annehmlichkeiten zählen ein 32" -Flachbild-Kabel-TV, eine Auswahl an Kissen und eine Regendusche.