Vertaling van "uitgerust met panoramisch " (Nederlands → Duits) :

Alle suites zijn goed uitgerust met panoramisch uitzicht en uitzicht op zee, zodat elke gast verzekerd is van een serene omgeving.
Alle Suiten sind schön ausgestattet und bieten einen Panoramablick auf das Meer, der für jeden Gast eine besondere Atmosphäre schafft.

De panoramische sparuimte (naaktzone) kijkt uit over de daken van de historische binnenstad en is uitgerust met panoramische ramen, een biosauna, een Finse sauna, een infraroodcabine en een zonneterras.
Der Panorama-Wellnessbereich (FKK-Bereich) über den Dächern der Altstadt verfügt über Panoramafenster, eine Biosauna, eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine und eine Sonnenterrasse.

U kunt genieten van een drankje in de klassieke lobbybar, die is uitgerust met panoramische ramen.
Genießen Sie einen Drink in der klassischen Lobby-Bar mit wunderbarem Panoramablick.

De lichte meerbar | restaurant bar is uitgerust met panoramische, kamerhoge ramen, die uitkomen op het terras.
Das meerbar | restaurant bar ist das helle Restaurant des Hauses und besticht mit raumhohen Fenstern, die sich auf die Terrasse öffnen.

Het wellnesscentrum is uitgerust met een zwembad op de bovenste verdieping met een panoramisch uitzicht over de bergen. Het is tevens voorzien van een panoramische sauna, een marmeren stoombad en een zonnebank.
Das Wellnesscenter mit einem Pool auf der obersten Etage und Panoramablick über die Berge sowie einer Sauna mit Panoramablick, einem Marmordampfbad und einem Solarium verspricht erholsame Momente.

De spa beschikt over een dakterras met panoramisch uitzicht op het oude centrum, het meer en de omliggende bergen. Verder is de spa uitgerust met een hot tub, een sauna met panoramisch uitzicht en een ontspanningsruimte met een fruit- en theebar.
Zum Wellnessbereich gehören eine Dachterrasse mit Panoramablick auf die Altstadt, den See und die umliegenden Berge, ein Außen-Whirlpool, eine Panoramasauna sowie ein Ruheraum mit einer Obst- und Teebar.

Ze beschikken alle over een balkon of terras met panoramisch uitzicht op de bergen en de meeste zijn uitgerust met een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Alle Unterkünfte umfassen einen Balkon oder eine Terrasse mit Panoramablick auf die Berge. Die meisten bieten zudem eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

De kamers van het hotel hebben airconditioning en zijn uitgerust met een haardroger, thee- en koffiefaciliteiten en hebben een panoramisch uitzicht over de stad. De eigen badkamer is uitgerust met een douche.
Die klimatisierten Zimmer im Citi Hotel sind mit einem Haartrockner sowie einem Kaffee- und Teezubereiter ausgestattet und erlauben Aussicht auf die Stadt. Im eigenen Bad finden Sie eine Dusche vor.

U heeft toegang tot het zwembad op het dak met een panoramisch uitzicht op de stad en de Perzische Golf, de volledig uitgeruste fitnessruimte en de tennisbaan.
Sie haben Zugang zur Dachterrasse mit Panoramablick auf die Stadt und den Persischen Golf, zum voll ausgestatteten Fitnesscenter und zum Tennisplatz.

Het hotel heeft een volledig uitgeruste fitnessruimte op de 34e verdieping. De fitnessruimte biedt een panoramisch uitzicht op de stad en is gratis toegankelijk.
Vom kostenfreien, voll ausgestatteten Fitnesscenter auf der 34. Etage genießen Sie einen Panoramablick auf die Stadt.