Traduction de «uitgerust met op maat ontworpen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers van het La Prima Fashion Hotel Vienna zijn uitgerust met op maat ontworpen meubels, een flatscreen-tv en een minibar.
Jedes Zimmer im Prima Fashion Hotel ist mit individuell gestalteten Möbeln, einem Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Het Little Nell Adventures biedt op maat ontworpen activiteiten, zoals vliegvissen, fietstochten, en andere outdoor avonturen.
Das Little Nell Adventures bietet Ihnen individuelle Unternehmungen wie Fliegenfischen, Radtouren und andere spannende Aktivitäten im Freien, die direkt vom Hotel aus beginnen.

Sommige van de op maat ontworpen kamers en-suites bieden een romantisch uitzicht op de Eiffeltoren.
Einige der individuell gestalteten Zimmer und Suiten bieten Ihnen eine romantische Aussicht auf den Eiffelturm.

Elke kamer is individueel ingericht en voorzien van op maat ontworpen en handgemaakt meubilair en gebrandschilderde bedlampjes.
Jedes der individuell gestalteten Zimmer ist mit speziell und von Hand gefertigten Möbelstücken sowie Nachttischlampen aus Buntglas ausgestattet.

Er worden de hele dag door vers fruit, kruidenthee en mineraalwater geserveerd. In de Susanne Kaufmann Spa kunt u genieten van een rustgevende, individuele behandeling, een op maat ontworpen dagprogramma of een holistische spaweek.
Im Susanne Kaufmann SPA genießen Sie entspannende Einzelanwendungen, ein individuell zusammengestelltes Tagesprogramm oder eine ganzheitliche Wellnesswoche.

Het Boat Lodge Resort biedt moderne en elegante boetiekkamers, individueel ingericht met op maat ontworpen meubels en traditionele Thaise versieringen, in unieke gebouwen van slechts enkele etages. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Boat Lodge besteht aus einzigartigen, niedrigen Gebäuden mit modernen und eleganten Boutique-Zimmern, die individuell mit speziell angefertigtem Mobiliar eingerichtet sind. Das Dekor wird von traditionellen Stilelementen Thailands unterstrichen.

De kamers van het SW Hotel beschikken over op maat ontworpen designmeubels van Ming, kabel-tv en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im SW verfügen über maßgefertigte Möbel im Stil der Ming-Dynastie und Kabel-TV.

De kamers van The Monk's Bunk zijn uitgerust met op maat gemaakte bedden van natuurhout.
Die Zimmer im The Monk's Bunk verfügen über maßgefertigte Betten aus Naturholz.

Hampshire Hotel Ballito biedt smaakvol ingerichte kamers die zijn uitgerust met op maat gemaakte dekbedden.
Vom Flughafen New King Shaka trennen Sie nur 10 km. Im Hampshire Hotel Ballito profitieren Sie von geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit speziell angefertigten Bettdecken.

Het interieur van dit 4-sterrenhotel is ingericht met Italiaans marmer, Frans behang en op maat gemaakte meubels die speciaal ontworpen zijn voor het Hotel Kilkenny.
Die Inneneinrichtung des 4-Sterne-Hotels wird von italienischem Marmor, französischen Tapeten sowie maßgeschneidertem Mobiliar bestimmt, das exklusiv für das Hotel Kilkenny entworfen wurde.