Traduction de «uitgerust met oog op comfort » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn volledig uitgerust met oog op comfort dankzij het Sweet Bed by ibis beddengoed en een verplaatsbare tafel zodat u kunt werken waar u wilt.
Für Ihren Komfort sind die Zimmer mit dem Sweet Bed by ibis und einem beweglichen Tisch ausgestattet, an dem Sie arbeiten können, wo Sie möchten.

'Executive'-appartement met één slaapkamer Het nieuwe ibis appartement van 37 m² heeft een slaapkamer, apart zitgedeelte, volledig uitgeruste keuken. Biedt ultiem comfort: bureau, internet, lcd flatscreen tv.
Executive-Apartment mit 1 Schlafzimmer Schlafzimmer, separater Sitzbereich und voll ausgestattete Küche: Das neue, 37 m² große ibis Apartment bietet höchsten Komfort: Schreibtisch, Internet, LCD-Flachbild-TV.

Kamers zijn ingericht met het oog op luxe en comfort en in mooie, warme tinten die passen bij de art-nouveaustijl van het hotel.
Die Zimmer sind luxuriös und komfortabel eingerichtet und ihre wunderschönen, warmen Farbtöne passen zum Art Nouveau-Stil des Hotels.

Onze 114 kamers met het nieuwe ibis beddengoed bestaan onder meer uit Familie kamers ontworpen met oog voor eigentijds comfort, vergaderruimte, restaurant, ontspannende loungebar en zwembad voor volwassenen en kinderen. Dus een ideaal hotel voor zakenreizigers en vakantiegangers.
114 Zimmer mit neuen ibis Betten, darunter komfortable, moderne Familienzimmer, Tagungsraum, Restaurant, entspannende Lounge Bar und Pool für Erwachsene sowie Kinder.

De geluiddichte kamers zijn gericht op comfort en ontspanning en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, lcd-tv, WiFi en een volledig uitgeruste badkamer.
Die schallisolierten Zimmer sind auf den Komfort und die Erholung unserer Gäste ausgerichtet und ausgestattet mit Klimaanlage, Heizung, LCD-TV, WIFI und Bad.

De kamers van het ibis budget hotel Las Ventas zijn ontworpen met uw comfort in het achterhoofd en zijn volledig uitgerust: airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Einkaufsviertel in nur 10 Min. Die Zimmer des ibis budget Las Ventas Hotels wurden mit Hinblick auf Komfort entworfen. Vollständige Ausstattung mit Klimaanlage, Heizung, TV und WIFI.

Het hotel biedt 104 functionele appartementen met alle comfort en een volledig uitgeruste keuken.
Es verfügt über 104 zweckmäßig eingerichtete Apartments mit höchstem Komfort und komplett ausgestatteter Küche.

De kamers bieden maximaal comfort en zijn uitgerust met verwarming, airconditioning, televisie en WiFi.
Seine Zimmer sind auf höchsten Komfort ausgelegt und ausgestattet mit Heizung, Klimaanlage, Fernseher und WIFI.

Alle kamers zijn compleet uitgerust voor maximaal comfort en ontspanning, met airconditioning, televisie, verwarming en WiFi.
Alle Zimmer sind für maximalen Komfort mit Klimaanlage, TV, Heizung und WIFI ausgestattet.

Alle kamers bieden ultiem comfort en zijn uitgerust met airconditioning, verwarming, tv en WiFi.
Alle Zimmer sind äußerst komfortabel mit Klimaanlage, Heizung, TV und kostenlosem WIFI-Zugang ausgestattet.