Vertaling van "uitgerust met ontspannende " (Nederlands → Duits) :

De grote tuin is uitgerust met ontspannende tuinhuisjes, waar in de lente en 's zomers het ontbijt wordt geserveerd.
Im großen Garten finden Sie Pavillons in einem erholsamen Ambiente vor. Im Frühjahr und in den Sommermonaten wird im Garten auch das Frühstück serviert.

Zowel het strand als de tuin zijn uitgerust met ontspannende ligstoelen.
Sowohl der Strand und der Garten sind mit entspannenden Liegestühlen ausgestattet.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, of genieten van ontspannende lichaamsbehandelingen en massages in de spa.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie im Wellnessbereich entspannende Körperanwendungen und Massagen.

Gasten kunnen sporten in een goed uitgeruste fitnessruimte en een ontspannend stoombad nemen na een dag heerlijk winkelen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter und genießen Sie ein entspannendes Dampfbad nach einem Einkaufstag.

Verder zijn ze uitgerust met een satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche met warm en koud water. Gasten kunnen ontspannen bij het aangelegde buitenzwembad. Geniet ook van een ontspannende massage in het ayurvedische centrum.
Entspannen Sie am schönen Außenpool oder genießen Sie eine entspannende Massage im Ayurveda-Zentrum.

Alle geluiddichte kamers hebben een moderne inrichting en zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een bank en koffie- en theefaciliteiten. De eigen badkamers zijn voorzien van een ontspannend bubbelbad.
Die modern eingerichteten, schallisolierten Zimmer erwarten Sie mit einem Flachbild-TV, einem Sofa sowie Kaffee- und Teezubehör. Ihr privates Bad ist mit einer erholsamen Wellness-Badewanne ausgestattet.

Het Montien biedt een oase van rust in de stad, met een tuin, ontspannende massages en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Neben einem Garten mitten in der Stadt bietet das Montien entspannende Massagen und ein gut ausgestattetes Fitnessstudio.

De COMO Shambhala Urban Escape Spa biedt ontspannende lichaamsmassages, een volledig uitgeruste fitnessruimte en yoga- en pilateslessen.
Das COMO Shambhala Urban Escape Spa bietet entspannende Ganzkörpermassagen, Yoga- und Pilates-Kurse sowie ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter.

Gasten kunnen trainen in het goed uitgeruste fitnesscentrum of genieten van een ontspannende massage in de spa.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder genießen Sie eine entspannende Massage im Spa.

Het hotel heeft een goed uitgeruste fitnessruimte en u kunt een ontspannende massage met aromatherapie boeken.
Nutzen Sie auch den gut ausgestatteten Fitnessraum oder buchen Sie eine entspannende Massage mit Aromatherapie-Ölen.