Traduction de «uitgerust met mooie en comfortabele » (Néerlandais → Allemand) :

Les Cimes Blanches is uitgerust met mooie en comfortabele appartementen.
Freuen Sie sich auf die schönen und komfortablen Apartments im Les Cimes Blanches.

Dit mooie en comfortabele hotel biedt 16 kamers met alle moderne voorzieningen.
Das wunderschöne, komfortabel eingerichtete Hotel umfasst 16 Zimmer, in denen Sie moderne Annehmlichkeiten vorfinden.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das malerische Haus liegt in ruhiger Umgebung, nahe der malerischen Schlucht Vintgar und dem Bled See und wir sprechen Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

Het hotel streeft ernaar voor betaalbare prijzen een rustige en gunstige locatie te bieden met een uitstekend ontbijt, een mooie inrichting, comfortabele kamers en behulpzaam personeel.
Es bietet eine Küche, die bekannt ist für ihre preisgünstigen Gerichte aus saisonalen Zutaten. Das Hotel bietet Ihnen eine ruhige und günstige Lage sowie ein ausgezeichnetes Frühstück, eine hübsche Einrichtung, komfortable Zimmer und hilfsbereite Mitarbeiter, und dies alles zu erschwinglichen Preisen.

Het Hotel Dolomiti is een mooie en comfortabele accommodatie in het centrum van Rome, op slechts 600 meter van het trein- en metrostation Termini (metrolijn A en B).
Das hübsche, komfortable Hotel Dolomiti begrüßt Sie im Herzen von Rom nur 600 m vom Bahnhof Roma Termini und vom gleichnamigen U-Bahnhof der Linien A und B entfernt.

Het mooie en comfortabele hotel ligt in de woonwijk Newbold van Chesterfield, en bestaat uit een aantal half-vrijstaande Victoriaanse huizen, die prachtig verbouwd zijn.
Das attraktive und komfortable Hotel im Wohnviertel Newbold in Chesterfield befindet sich in einem liebevoll umgebauten Doppelhaus.

Dit bed breakfast is uitgerust met mooie, ruime kamers met airconditioning en centrale verwarming.
Das Bed Breakfast Baró de MontCabrer bietet stilvolle und geräumige Zimmer mit Klimaanlage und Zentralheizung.

Hospederia Señorío de Casalarreina is tevens uitgerust met mooie tuinen.
Das Señorío de Casalarreina verfügt darüber hinaus über schöne Gärten.

De goed uitgeruste en mooie accommodaties van het Florian Apartments liggen in het hart van de oude binnenstad van Krakau, op 600 meter van het Centrale Marktplein en op 7 minuten van de Joodse wijk Kazimierz.
Im Herzen der Krakauer Altstadt liegen die gut ausgestatteten und attraktiv eingerichteten Apartments Florian. Sie wohnen 600 m vom Hauptmarkt und 7 Minuten vom jüdischen Viertel Kazimierz entfernt.

De villa's zijn voorzien van airconditioning en een groot bad en zijn uitgerust met mooie houten meubels en beddengoed van eersteklas katoen. Verder beschikken de villa's over een paviljoen waar u buiten kunt dineren en een entertainmentsysteem met een flatscreen-tv, een iPod-dock en een dvd-speler.
Die klimatisierten Villen sind mit edlen Holzmöbeln und Premium-Baumwoll-Betten ausgestattet und verfügen über eine übergroße Badewanne, einen Essbereich im Pavillon und ein Entertainment-System mit Flachbild-TV, iPod-Dockingstation und DVD-Player.