Traduction de «uitgerust met moderne faciliteiten van technogym » (Néerlandais → Allemand) :

Er is bovendien een eigen spasuite met een bubbelbad, en er staat een personal trainer voor u klaar om u te helpen in de fitnessruimte, die is uitgerust met moderne faciliteiten van Technogym.
Zudem erwartet Sie eine private Spa-Suite mit einem Whirlpool und ein persönlicher Trainer steht bereit, um Sie in dem mit modernen Technogym-Geräten ausgestatteten Fitnessraum zu unterstützen.

Het fitnesscentrum is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym.
Das Fitnesscenter ist mit modernen Technogym-Geräten ausgestattet.

De fitnessruimte is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym.
Der Fitnessraum ist mit modernen Technogym-Geräten ausgestattet.

Het fitnesscentrum van het hotel is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym.
Das hoteleigene Fitnesscenter verfügt über moderne Technogym-Geräte.

Het fitnesscentrum van het Maiers Wellnesshotel is uitgerust met moderne apparatuur van Technogym en kijkt uit over de omliggende heuvels en de Therme Loipersdorf.
Der Fitnessraum im Maiers Wellnesshotel wartet mit modernen Technogym-Geräten auf.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
Das in einer schönen Gegend befindliche Hotel Conti besticht mit einer umfangreichen Ausstattung und bietet seinen Gästen eine Auswahl an komfortablen Zimmern, die alle über einen eigenen Eingang und eine moderne Einrichtung mit einem Bad und einer Klimaanlage verfügen.

Elke kamer is uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-televisie, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer.
Ihnen stehen jeweils moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV, eine Minibar sowie ein komplett ausgestattetes Bad zur Verfügung.

De zelfstandige appartementen van het Somerset West Bay zijn modern ingericht en uitgerust met moderne faciliteiten.
Die Apartments mit Hotelservice im Somerset West Bay sind modern eingerichtet und ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van houten vloeren en een ontspannen sfeer. Ze zijn ook uitgerust met moderne faciliteiten, zoals een flatscreen-tv met on-demandfilms.
Alle Zimmer bestechen mit Holzböden und einem entspannten Ambiente sowie einer modernen Einrichtung, die auch einen Flachbild-TV mit Video-on-Demand-Programmen umfasst.