Vertaling van "uitgerust met modern en luxueus " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ingericht volgens de laatste interieurtrends en is uitgerust met modern en luxueus meubilair.
Das ganzjährig geöffnete Hotel überzeugt durch eine moderne Inneneinrichtung sowie luxuriöse Möbel Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

De ruime kamers zijn modern en luxueus ingericht en gedecoreerd met Cambodjaanse kunst en handwerk. Ze hebben een eigen badkamer en een zithoek met een bank.
Die geräumige Unterkunft ist mit Artefakten und Handwerkskunst aus Kambodscha ausgestattet und verfügt über eine luxuriöse moderne Einrichtung sowie ein eigenes Bad und einen Sofabereich.

Het hotel is gevestigd in een vroeg 20e-eeuws Romeins gebouw. De geluiddichte kamers zijn modern en luxueus ingericht.
Die schallisolierten Zimmer verfügen über eine moderne, luxuriöse Einrichtung und sind in einem römischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht.

Chalet Grand Loup is een modern en luxueus chalet met uitzicht op het indrukwekkende Rhônedal. Het ligt in het skiresort Haute Nendaz, op 500 meter van de belangrijkste skilift.
Nur 500 Meter vom Hauptskilift entfernt im Ferienort Haute Nendaz erwartet Sie im modernen, luxuriösen Chalet Grand Loup ein beeindruckender Blick auf das Rhonetal.

De kamers van het BB Huis Bij De Lieve zijn modern en luxueus.
Die Zimmer im BB Huis Bij De Lieve sind modern und luxuriös eingerichtet.

De accommodatie is uitgerust met moderne apparatuur, zoals een flatscreen-tv met satellietzenders, een iPad en een computer.
Ihnen steht moderne Technik zur Verfügung, darunter ein Flachbild-Sat-TV, ein iPad und ein Computer.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
Das in einer schönen Gegend befindliche Hotel Conti besticht mit einer umfangreichen Ausstattung und bietet seinen Gästen eine Auswahl an komfortablen Zimmern, die alle über einen eigenen Eingang und eine moderne Einrichtung mit einem Bad und einer Klimaanlage verfügen.

Elke kamer is uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-televisie, een minibar en een volledig uitgeruste badkamer.
Ihnen stehen jeweils moderne Annehmlichkeiten wie ein Flachbild-TV, eine Minibar sowie ein komplett ausgestattetes Bad zur Verfügung.

De kamers zijn eigentijds en uitgerust met twee- of eenpersoonsbedden. Alle kamers zijn uitgerust met moderne eigen badkamers en gratis draadloos internet.
Die zeitgenössischen Zimmer sind mit Einzel- oder Doppelbetten ausgestattet und bieten neben modernen Badezimmern kostenfreies WLAN.

De lichte appartementen van het Residence Barbara zijn uitgerust met modern, houten meubilair, een tv, een woon-/eetkamer, en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Die hellen Apartments in der Barbara Residence verfügen über einen TV, ein Wohn-/Esszimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile mit Geschirrspüler und moderne Holzmöbel.