Traduction de «uitgerust met meubelen » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met meubelen in de empire-stijl en luxe materialen die qua kleur geheel in harmonie zijn.
Die Zimmer sind mit Mobiliar im Empire-Stil und mit luxuriösen Stoffen in harmonischen Farbtönen ausgestattet.

Ze zijn allemaal volledig uitgerust met comfortabele meubelen, satelliet-tv, telefoon, minibar en een kluis.
Alle sind komplett mit bequemen Möbeln, Sat-TV, Telefon, Minibar und Safe ausgestattet.

Alle kamers van het Anggun Boutique Hotel zijn uitgerust met airconditioning, houten vloeren, teakhouten meubelen, een flatscreentelevisie en een dvd-speler.
Ein Restaurant auf dem Dach lädt zum Verweilen ein. Neben Holzfußböden und Teakholzmöbeln verfügt jedes der klimatisierten Zimmer im Anggun über einen Flachbild-TV und einen DVD-Player.

De kamers zijn warm ingericht en uitgerust met moderne meubelen.
Alle sind gemütlich eingerichtet und mit modernen Möbeln ausgestattet.

U vindt er een fraaie lobby met rood marmeren zuilen en een grote trap die naar de gastenkamers leidt. Alle kamers van Born zijn uitgerust met tegelvloeren en typisch Majorcaanse meubelen.
Die Zimmer im Hotel Born besitzen Fliesenböden und sind mit typisch mallorquinischen Möbeln ausgestattet.

Een bijzonder hoogtepunt zijn de klassieke en romantische kamers, die zijn ingericht in koloniale stijl en uitgerust met teakhouten meubelen.
Besondere Highlights bieten die Klassik sowie die Romantik Zimmer, die im Kolonialstil gestaltet und mit Teakholzmöbeln eingerichtet sind.

Sommige kamers hebben Zuid-Tiroolse grenen meubelen, weer andere parketvloeren, een flatscreen-tv en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Einige Zimmer sind mit Südtiroler Kiefernholzmöbeln eingerichtet. Parkettböden, ein Flachbild-Sat-TV und ein voll ausgestattetes eigenes Bad sind in allen Zimmern vorhanden.

Alle appartementen in alpine stijl hebben houten meubelen. Er is ook een goed uitgeruste keuken of kitchenette aanwezig. Verder treft u er een flatscreen-tv en een parketvloer aan.
Die im alpenländischen Stil eingerichteten Apartments bieten Holzmobiliar sowie eine gut ausgestattete Küche oder Küchenzeile, einen Flachbild-TV und Parkett.

De meeste kamers zijn uitgerust met antieke meubelen en smeedijzeren bedden.
Die meisten Unterkünfte weisen antike Möbeln und schmiedeeiserne Betten auf.

Alte Tränke is ook uitgerust met een restaurant waar houten meubelen en een originele tegelkachel staan.
Es steht im Ortsteil Pfronten Steinach, 2 km von der österreichischen Grenze. Das Restaurant des Landhotels Alte Tränke ist mit Holzmöbeln und einem traditionellen Kachelofen ausgestattet.