Traduction de «uitgerust met limoengroene banken en elegante stoelen » (Néerlandais → Allemand) :

De serre is uitgerust met limoengroene banken en elegante stoelen.
Die lindgrünen Sofas und eleganten Stühle sorgen für eine angenehme Atmosphäre im Esszimmer, das sich in einem Wintergarten befindet.

Het terras is uitgerust met banken, tafels en stoelen. In de gemeenschappelijke woonkamer vindt u banken, een kleine bibliotheek en een gezellige open haard.
Die Terrasse ist mit Bänken, Tischen und Stühlen ausgestattet, während das gemeinschaftliche Wohnzimmer mit Sofas, einer kleinen Bibliothek und einem gemütlichen Kamin zum Verweilen einlädt.

De moderne woonkamer is uitgerust met grote banken en stoelen en er is een flatscreen-tv om het nieuws te volgen.
Das moderne Wohnzimmer ist mit großen Sofas und Stühlen ausgestattet.

Gasten kunnen ook heerlijk ontspannen in de tuin die is uitgerust met banken, tafels en stoelen.
Erholen Sie sich im Garten mit Bänken, Tischen und Stühlen.

De kitchenette is uitgerust met een magnetron. Het Plaza Yara Hotel heeft een zonneterras met comfortabele stoelen en banken en gratis WiFi.
Die Sonnenterrasse im Plaza Yara Hotel lädt mit Liegestühlen zum Verweilen ein. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Alle accommodaties van het Ferienhof Margarethengut hebben een eigen balkon of een terras, een volledig uitgeruste keuken met een magnetron en een afwasmachine, een eethoek met houten banken en stoelen met houtsnijwerk, en een woonkamer met een bank, een flatscreen-tv en een dvd-speler .
Alle Unterkünfte im Ferienhof Margarethengut verfügen über einen eigenen Balkon oder eine Terrasse, eine komplett ausgestattete Küche mit einer Mikrowelle und einem Geschirrspüler, einen Essbereich mit Holzbänken und geschnitzten Holzstühlen sowie ein Wohnzimmer mit einem Sofa, einem Flachbild-TV und einem DVD-Player.

De tuin is uitgerust met tafels en stoelen, banken, parasols, ligstoelen en een speeltuin.
Von hier genießen Sie einen Blick in das Tal. Der Garten ist mit Tischen und Stühlen, Sonnenliegen, Sofas, Sonnenschirmen sowie einem Spielplatz ausgestattet.

De elegante suites bieden uitzicht op de tuin en zijn ingericht in rustgevende kleuren en voorzien van houten meubilair, lederen banken en stoelen en een kleine bibliotheek.
Die eleganten-suiten mit Gartenblick sind in sanften Farbtönen dekoriert und mit Holzmöbeln, Ledersofas und Lederstühlen sowie einer kleinen Bibliothek ausgestattet.

Tenuta Flora Maria ligt op minder dan 10 minuten rijden van Porto Cesareo en de Ionische Zee en biedt elegante kamers, gratis fietsverhuur en een binnenplaats met banken en stoelen.
Elegante Zimmer und kostenfreie Leihfahrräder bietet Ihnen das Tenuta Flora Maria knapp 10 Autominuten von Porto Cesareo und dem Ionischen Meer entfernt.

De grote loungeruimte is uitgerust met een elegante, lederen banken, een pooltafel en twee 42-inch plasma-tv's.
Die große Lounge ist mit eleganten Ledersofas, einem Billardtisch und zwei 42-Zoll-Plasma-TVs ausgestattet.