Vertaling van "uitgerust met houten wandpanelen " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie van het Aquaterra is uitgerust met houten wandpanelen en kleurrijke regionale wandtapijten, plus een eigen badkamer met een douche en een bad.
Die Unterkünfte im Aquaterra bestechen mit ihren hölzernes Wandverkleidungen und den farbenfrohen regional typischen Wandteppichen. Außerdem steht Ihnen ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Badewanne zur Verfügung.

In het grote restaurant van het hotel met licht houten meubilair en houten wandpanelen wordt elke ochtend ontbijt geserveerd.
Das Frühstück wird jeden Morgen in einem großen Restaurant mit hellen Holzmöbeln und hölzerner Wandverkleidung serviert.

De kamers hebben airconditioning, betegelde vloeren en houten wandpanelen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen über Fliesenböden und Wände mit Holzpaneelen.

Sommige strandhuizen hebben een eigen terras en houten wandpanelen.
Einige Fales sind mit einer eigenen Terrasse und Holzwänden ausgestattet.

De landelijke kamers van Sommerhaus Hexenhaus zijn voorzien van traditionele grenen meubels en traditionele, houten wandpanelen.
Die im Landhausstil eingerichteten Zimmer im Sommerhaus Hexenhaus sind mit traditionellen Kiefermöbeln und hölzernen Wandverkleidungen ausgestattet.

De eenvoudig ingerichte kamers zijn voorzien van houten wandpanelen en plafonds.
Freuen Sie sich hier auf schlichte Zimmer mit holzvertäfelten Wänden und Decken.

Alle accommodaties zijn uitgerust met houten vloeren, stenen muren en hoge plafonds met houten balken en beschikken over airconditioning en een gietijzeren houtkachel.
Jede der klimatisierten, eleganten Unterkünfte ist mit Holzböden, Steinwänden und hohen Holzbalkendecken ausgestattet und verfügt darüber hinaus über einen gusseisernen Holzofen.

De kamers van het adelbed.ch kijken uit op de bergen en zijn uitgerust met houten meubilair, houten vloeren, een zithoek, satelliet-tv en een dvd-speler.
Die Zimmer im adelbed.ch bieten Bergblick und sind mit Holzmöbeln und -fußböden sowie einem Sitzbereich, Sat-TV und einem DVD-Player ausgestattet.

De kamers zijn uitgerust met houten meubilair, vloeren met cotto-tegels en plafonds met houten balken.
Die Zimmer sind mit Holzmöbeln und Holzbalkendecken gestaltet und bieten Terrakottaböden.

Alle kamers zijn uitgerust met houten meubels en sommige kamers hebben een balkon en een plafond met houten lambrisering.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit Holzmöbeln ausgestattet und einige verfügen über holzgetäfelte Decken und einen Balkon.