Vertaling van "uitgerust met hoogwaardige faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het hotel zijn goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten zoals een luxe, marmeren badkamer met een hydromassagedouche. Ook beschikken ze over een eigen balkon of een veranda.
Die gut möblierten Zimmer und Suiten im Hotel verfügen über hochwertige Annehmlichkeiten wie ein luxuriöses Marmorbad und eine Hydromassage-Dusche.

Het gebouw is goed uitgerust met hoogwaardige faciliteiten, waaronder een spa en wellness-centrum, een hot tub, een eigen restaurant en bar en een tennisbaan.
Das Gebäude bietet erstklassige Einrichtungen wie ein Spa- und Wellnesscenter, einen Whirlpool, ein hauseigenes Restaurant mit Bar und einen Tennisplatz.

De kamers zijn uitgerust met hoogwaardige meubels en voorzien van faciliteiten als een koelkast, een flatscreen-tv met kabelzenders en een waterkoker.
Außerdem erwarten Sie hochwertige Möbel sowie Annehmlichkeiten wie ein Kühlschrank, ein Flachbild-Kabel-TV und ein Wasserkocher.

Dit charmante hotel beschikt over een breed scala aan hoogwaardige faciliteiten, waaronder een verwarmd zwembad en een panoramisch zonneterras.
Dieses charmante Hotel bietet eine breite Palette an hochwertigen Einrichtungen, darunter ein beheizter Innenpool und eine Panorama-Sonnenterrasse.

Dit hotel in Caribische stijl ligt op een afgelegen strand op het noordelijke puntje van de provincie Palm Beach, aan de kust van de Atlantische Oceaan, en biedt luxe voorzieningen en hoogwaardige faciliteiten, op slechts enkele minuten van de bezienswaardigheden in de omgeving.
An einem abgeschiedenen Strand begrüßt Sie an der Nordspitze des Palm Beach County dieses Hotel im karibischen Stil an der Atlantikküste. Freuen Sie sich auf luxuriöse Annehmlichkeiten und eine erstklassige Ausstattung. Sie wohnen hier nur Minuten von den Attraktionen der Gegend entfernt.

Het Bellevue Hotel streeft ernaar kwalitatief hoogwaardige faciliteiten en diensten aan te bieden tegen betaalbare tarieven.
Freuen Sie sich im Hotel Bellevue auf qualitativ hochwertige Einrichtungen und Dienstleistungen zu erschwinglichen Preisen.

Dit appartement in ultra-moderne stijl beschikt over hoogwaardige faciliteiten en gratis WiFi.
Das hochmodern gestaltete Apartment besticht mit neuesten Einrichtungsobjekten sowie kostenfreiem WLAN.

De kamers van het Maison d'hôtes Stella Cadente beschikken over elegant meubilair en hoogwaardige faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv, luxe beddengoed en een prachtige badkamer.
Die Zimmer verfügen über elegante Möbel und hochwertige Annehmlichkeiten, darunter ein Flachbild-TV, luxuriöse Bettwäsche und ein eigenes, prachtvolles Bad.

De aangrenzende badkamer is uitgerust met hoogwaardige toiletartikelen en een haardroger.
Hochwertige Pflegeprodukte und ein Haartrockner liegen im angrenzenden Badezimmer für Sie bereit.

De eigen badkamers zijn uitgerust met hoogwaardige toiletartikelen, badjassen en slippers.
Das eigene Bad ist mit hochwertigen Pflegeprodukten, Bademänteln und Hausschuhen ausgestattet.