Traduction de «uitgerust met designmeubilair » (Néerlandais → Allemand) :

De stijlvolle kamers van het Cacique Inacayal Lake Hotel zijn uitgerust met designmeubilair, gratis WiFi, een moderne badkamer en een eigen spabad.
Im Cacique Inacayal Lake Hotel empfangen Sie elegante Zimmer mit Designermobiliar, kostenfreiem WLAN, einem modernen Badezimmer und einer eigenen Whirlpool-Badewanne.

De stijlvolle, moderne kamers zijn uitgerust met designmeubilair en een eigen badkamer. Elke kamer beschikt over airconditioning, een tv en een eigen balkon met uitzicht over de tuin en het zwembad.
Jedes Zimmer ist mit einer Klimaanlage, einem TV und einem privaten Balkon mit Blick auf den Garten und den Pool ausgestattet.

Alle kamers en-suites hebben een moderne en minimalistische inrichting met witgekalkte muren en andere witte elementen. Ze zijn tevens uitgerust met designmeubilair en marmeren vloeren.
Sämtliche Zimmer und Suiten bestechen durch weiß getünchte Wände und ein durchgängig weißes Designthema. Es erwarten Sie ein modernes und minimalistisches Dekor sowie eine Ausstattung mit Designermöbeln und Marmorböden.

Alle kamers zijn uitgerust met designmeubilair, airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders en een grote eigen badkamer.
Auch Designmöbel, Klimaanlage, ein Flachbild-Sat-TV und ein großzügiges Bad zählen zu den Annehmlichkeiten aller Zimmer.

Elk appartement beschikt over airconditioning en is ingericht met designmeubilair. De appartementen hebben een volledig uitgeruste keuken of kitchenette.
Jedes der klimatisierten Apartments ist mit Designermöbeln eingerichtet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche oder Küchenzeile.

De in zachte tinten ingerichte kamers zijn voorzien van minimalistisch designmeubilair. De eigen badkamer is uitgerust met een krachtige douche en gratis toiletartikelen.
Sie sind in gedeckten Tönen gehalten und mit minimalistischen Designermöbeln eingerichtet. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und kostenlosen Pflegeprodukten ausgestattet.

Het 4-sterrenhotel Tinos Resort ligt op nog geen 50 meter van het strand in Tinos-stad, en biedt accommodaties met designmeubilair, goed uitgeruste kitchenettes en plasma-tv's.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Tinos Resort in der Stadt Tinos liegt 50 m vom Strand entfernt und bietet Ihnen Unterkünfte mit Designermöbeln, einer gut ausgestatteten Küchenzeile und einem Plasma-TV.

De suite is ingericht met zowel antieke meubels als designmeubilair, en de badkamer is uitgerust met een grote douche.
Die Suite ist sowohl mit antiken Möbeln als auch mit Designerelementen eingerichtet und verfügt über ein Badezimmer mit einer großen Dusche.

Elk licht appartement is uitgerust met airconditioning, een elegante inrichting met designmeubilair en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Freuen Sie sich in jedem klimatisierten Apartment auf elegante Ausstattung mit Designermöbeln und einem Flachbild-Sat-TV.

Ze zijn uitgerust met hardhouten vloeren, Europees designmeubilair, satelliettelevisie en elk heeft een eigen badkamer met een bad en een douche.
Sie verfügen über Massivholzböden, Möbel im europäischen Stil, Sat-TV sowie ein eigenes Bad mit Badewanne und Dusche.