Vertaling van "uitgerust met balkenplafonds en veel " (Nederlands → Duits) :

Sommige kamers zijn uitgerust met balkenplafonds en veel kamers hebben een balkon met een prachtig uitzicht over de daken van Rome.
Einige Zimmer sind mit Holzbalkendecken ausgestattet und in vielen erwartet Sie ein Balkon mit herrlichem Blick über die Dächer von Rom.

De ruime designaccommodaties van De Zwarte Boer zijn bereikbaar met een lift en voorzien van houten balkenplafonds en veel licht.
Die Design-Unterkünfte im De Zwarte Boer sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten Holzbalkendecken, einen großzügigen Schnitt und viel Licht.

De populaire bar van de Bear Crickhowell heeft een laag balkenplafond en veel antieke details.
Die ebenfalls beliebte Bar des The Bear bezaubert mit ihrer niedrigen Balkendecke, zahlreichen Antiquitäten und einem warmen Holzfeuer im Winter.

Alle huisjes zijn uitgerust met balkenplafonds, smeedijzeren bedden en handgemaakte gordijnen. Er zijn verder een woonkamer en een volledig uitgeruste keuken aanwezig.
Alle Häuser verfügen über ein Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küche sowie Holzbalkendecken, schmiedeeiserne Betten und handgefertigte Gardinen.

De eco-vriendelijke huisjes van het Anerada zijn uitgerust met balkenplafonds, traditionele meubels en warme kleuren. Ze bieden tevens een woonkamer met open haard en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek. Er is een fornuis, een koelkast, een broodrooster en een tv.
Die umweltfreundlichen Ferienhäuser im Anerada zieren Holzbalkendecken, traditionelle Möbel und eine Einrichtung in warmen Farben. Ein Wohnzimmer mit Kamin und eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich sorgen für einen komfortablen Aufenthalt.

De villa is uitgerust met balkenplafonds, betegelde vloeren en stenen muren. Daarnaast is er een volledig uitgeruste keuken met eethoek, koelkast en fornuis.
In dieser Villa mit Holzbalkendecken, Fliesenböden und Steinmauern können Sie eine komplett ausgestattete Küche mit Essbereich, Kühlschrank und Herd nutzen.

Dit moderne chalet in alpine-stijl is uitgerust met houten vloeren, veel oud hout, een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een magnetron, een woonkamer met een panorama-raam, en 2 slaapkamers, elk met een badkamer met een bad of een douche en een toilet.
Das moderne Chalet im Alpinstil ist mit Holzböden und viel altem Holz ausgestattet und verfügt über eine komplett ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle, ein Wohnzimmer mit einem Panoramafenster und 2 Schlafzimmer mit je einem Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche und einem WC.

De studio's van het Mantas zijn uitgerust met balkenplafonds, ingebouwde bedden, een zithoek en een kitchenette met een eethoek.
Die Studios des Mantas bestechen durch Holzbalkendecken und eingebaute Betten.

Alle kamers van het Hotel Chamarel hebben een individuele inrichting, en sommige zijn uitgerust met balkenplafonds en originele open haarden.
Einige der individuell gestalteten Zimmer im Hotel Chamarel beeindrucken mit Balkendecken und Original-Kaminen.

De slaapkamers en woonruimtes zijn uitgerust met balkenplafonds, houtbewerkte afwerkingen en fraaie betegelde vloeren.
Die Schlafzimmer und Wohnbereiche beeindrucken mit Balkendecken, geschnitzten Holzoberflächen und dekorativen Fliesenböden.