Vertaling van "uitgerust met airconditioning en ingericht met warme verlichting " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en ingericht met warme verlichting en kunstwerken.
Die klimatisierten Zimmer sind mit einer warmen Beleuchtung und Kunstwerken gestaltet.

Elke kamer is uitgerust met airconditioning, fijn beddengoed en warme verlichting.
Jedes der klimatisierten Zimmer ist mit hochwertiger Bettwäsche und warmer Beleuchtung ausgestattet.

De kamers van het Hotel Torre Mar zijn uitgerust met airconditioning en ingericht in warme kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Torre Mar sind in warmen Farben gehalten.

De kamers van het Dusit Princess zijn prachtig ingericht met warme verlichting en elegante houten meubels en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een elektronische kluis. De privébadkamers zijn uitgerust met een bad en een warme douche.
Die klimatisierten Zimmer präsentieren sich mit warmer Beleuchtung und eleganten Holzmöbeln und beinhalten einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen elektronischen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

Verder zijn de kamers ingericht met warme verlichting en houten vloeren en hebben ze airconditioning, een luchtreiniger en een minibar. Uw eigen badkamer is uitgerust met een ligbad.
Die klimatisierten Zimmer überzeugen mit einer warmen Beleuchtung und Holzböden und bieten Ihnen eine Minibar sowie einen Luftreiniger. Das eigene Badezimmer ist mit einer Badewanne ausgestattet.

De comfortabel ingerichte, ruime kamers met airconditioning zijn voorzien van warme verlichting, satelliet-tv en een moderne marmeren badkamer.
Die geräumigen und klimatisierten Zimmer sind komfortabel eingerichtet und verfügen über eine warme Beleuchtung, Sat-TV und ein modernes Marmorbad.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren met zachte verlichting.
Die klimatisierten Zimmer sind einer gemütlichen Beleuchtung ausgestattet und in warmen Farben gehalten.

De moderne kamers met airconditioning zijn smaakvol ingericht met warme verlichting.
Die Zimmer sind modern, klimatisiert, elegant eingerichtet und mit warmer Beleuchtung ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten bruin. Ze zijn uitgerust met een flatscreen-satelliettelevisie en een regendouche.
Die in warmen Brauntönen gestalteten klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Regendusche ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme tinten en met een groot bureau. De kamers zijn uitgerust met een lcd-tv en gratis WiFi en hebben een eigen badkamer met een ligbad, een douche en een haardroger.
Die Zimmer im Sol Póvoa Hotel sind klimatisiert und in warmen Farbtönen gehalten. Sie sind mit einem LCD-Sat-TV, kostenfreiem WLAN und einem großen Schreibtisch ausgestattet.