Traduction de «uitgerust fitnesscentrum een rustruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Santa Brígida Hotel beschikt over een wellnesscentrum met een Finse sauna, een goed uitgerust fitnesscentrum, een rustruimte en een snackbar.
Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich mit einer finnischen Sauna, einem gut ausgestatteten Fitnesscenter, einer Ruhezone und einer Snackbar.

De wellnessruimte van het pand is uitgerust met een sauna, een Turks bad, een hot tub en een goed uitgerust fitnesscentrum.
Im Wellnessbereich des Anwesens mit Sauna, Dampfbad, Whirlpool und gut ausgestattetem Fitnesscenter lässt es sich wunderbar entspannen und trainieren.

Het hotel is uitgerust met een kinderspeelplaats en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Für Ihre Kinder gibt es einen Spielplatz. Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt genieten van tal van therapeutische massagebehandelingen in de massagekamer of aan uw conditie werken in het goed uitgeruste fitnesscentrum.
Im Massageraum können Sie sich mit einer der verschiedenen therapeutischen Massagen verwöhnen lassen. Alternativ trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter.

Het hotel beschikt over een volledig uitgerust fitnesscentrum, een eigen theater en een restaurant dat uiteenlopende gerechten serveert.
Freuen Sie sich auf ein voll ausgestattetes Fitnesscenter, ein privates Theater sowie ein Multicuisine-Restaurant.

Er is een goed uitgerust fitnesscentrum, dat 24 uur per dag geopend is, waar u kunt sporten tijdens uw verblijf.
Im gut ausgestatteten 24-Stunden-Fitnesscenter haben Sie die Möglichkeit während Ihres Aufenthalts zu trainieren.

U kunt trainen in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of u kunt ontspannen in de traditioneel Turkse hamam.
Trainieren Sie im komplett ausgestatteten Fitnesscenter im Hotel Zurich und entspannen Sie sich im traditionellen türkischen Hamam.

Recreatiefaciliteiten zijn onder andere 2 tennisbanen met uitzicht op zee, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een beachvolleybalveld.
Zu den Freizeitangeboten gehören 2 Tennisplätze mit Meerblick, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und ein Beachvolleyballplatz.

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Joggingstrecke, ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter und einen spektakulären Garten, der sich über 10.000 m² erstreckt.

Samui Banyan Tree heeft een goed uitgerust fitnesscentrum, een bibliotheek en een schoonheidssalon.
Zu den weiteren Vorzügen des Resorts zählen zudem ein gut ausgestattetes Fitnesscenter, eine Bibliothek und ein Schönheitssalon.