Traduction de «uitgerust en prachtig » (Néerlandais → Allemand) :

De moderne keuken is volledig uitgerust en prachtig ontworpen. Het is voorzien van Siemens-apparatuur, waaronder een oven, een kookplaat, een magnetron en een koelkast.
Die moderne, schön gestaltete Einbauküche ist komplett mit Siemens-Geräten ausgestattet, darunter ein Backofen/Kochfeld, eine Mikrowelle und ein Kühlschrank.

De 49 geluiddichte kamers van het Imperial zijn uitgerust met prachtig meubilair, een ruime badkamer en vele uitstekende voorzieingen.
Die 49 Zimmer des Imperial bestechen durch ihre hervorragende Qualität und verfügen über Schallisolierung, wunderschöne Möbel, geräumige Bäder, moderne Annehmlichkeiten sowie eine ruhige Atmosphäre.

Guilin Zizhou Panorama Resort (voormalig Guilin Zizhou Four-season Resort) ligt in het pittoreske en rustige park Zizhou. Het is een prachtig resort voorzien van gezellige accommodatie met uitzicht op het weelderig groen van de prachtige tuin en met goed uitgeruste moderne faciliteiten.
Im malerischen und ruhigen Zizhou-Park bietet Ihnen das Guilin Zizhou Panorama Resort (ehemals Guilin Zizhou Four-season Resort) ein wunderschöne, gut ausgestattete und moderne eingerichtete Unterkunft mit gemütlichen Zimmern und Aussicht auf das üppige Grün des herrlichen Gartens.

Dit onlangs gebouwde hotel heeft een prachtige panoramische ligging en kijkt uit over een prachtig stuk van Rodi Garganico. Het ligt op slechts 600 meter van het volledig uitgeruste privé-strand.
Das kürzlich erbaute Hotel liegt in einer herrlichen Panoramalage mit Blick auf einen wunderschönen Abschnitt von Rodi Garganico und befindet sich nur 600 Meter vom privaten, voll ausgestatteten Strand.

De kamers van Hotel Jen Singapore bieden uitzicht op prachtige tuinen of de stad, en zijn uitgerust met een satelliet-tv en een minibar. De eigen badkamer is uitgerust met toiletartikelen van topmerken, badjassen en een haardroger.
Die Zimmer im Hotel Jen Singapore erwarten Sie mit einer Aussicht auf die schönen Gärten oder die Stadt, Sat-TV und einer Minibar. Die eigenen Bäder sind mit hochwertigen Pflegeprodukten, Bademänteln und einem Haartrockner ausgestattet.

Elk individueel ontworpen accommodatie is prachtig ingericht en uitgerust volgens de hoogste normen, met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken, een open haard en een satelliet-tv.
Jede der individuell gestalteten Unterkünfte ist sehr schön und nach den höchsten Standards eingerichtet. Hier erwarten Sie eine Klimaanlage, eine voll ausgestattete Küche, ein Kamin und Sat-TV.

Deze prachtige villa heeft een ruim terras met uitzicht op de Andamanse Zee, een woonkamer, slaapkamers met airconditioning, een eetgedeelte binnen en buiten en een volledig uitgeruste keuken. De privébadkamers zijn uitgerust met een douche, een bad en een haardroger.
Diese Villa sticht durch ihre geräumige Terrasse mit Blick auf den Andamansee hervor und verfügt über ein Wohnzimmer, klimatisierte Schlafzimmer, Essbereiche drinnen und draußen und eine voll ausgestattete Küche. Im eigenen Bad mit Dusche und Badewanne liegt ein Haartrockner für Sie bereit.

Het Hotel Conti is een goed uitgerust hotel op een prachtige locatie. Het biedt een selectie van comfortabele kamers die allemaal over een eigen ingang beschikken en zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een badkamer en airconditioning.
Das in einer schönen Gegend befindliche Hotel Conti besticht mit einer umfangreichen Ausstattung und bietet seinen Gästen eine Auswahl an komfortablen Zimmern, die alle über einen eigenen Eingang und eine moderne Einrichtung mit einem Bad und einer Klimaanlage verfügen.

Er is een 24-uursconciërgedienst en de accommodaties bieden een prachtig uitzicht op de rivier de Theems. Deze accommodaties hebben een kookgelegenheid en zijn uitgerust met gratis WiFi. Beautiful Apartment In Docklands bevindt zich op slechts 700 meter van Canning Town en op 10 minuten met het openbaar vervoer van de O2 Arena.
Freuen Sie sich hier auf eine Unterkunft zur Selbstverpflegung mit herrlicher Aussicht auf die Themse und kostenfreiem WLAN. Ihrem Komfort dient der 24-Stunden-Conciergeservice. Sie wohnen hier nur 700 m von Canning Town entfernt. Die O2 Arena erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 10 Minuten.

Het Galata Flats ligt in een prachtig gerestaureerd gebouw in de wijk Tunel en biedt volledig uitgeruste appartementen met moderne meubels en gratis WiFi.
Das Galata Flats heißt Sie in einem wunderschön restaurierten Gebäude im Stadtteil Tünel willkommen. Es bietet Ihnen komplett ausgestattete Apartments, die über moderne Möbel und kostenfreies WLAN verfügen.