Traduction de «uitgerust en luxueus » (Néerlandais → Allemand) :

Het Two Villas Style is volledig uitgerust en luxueus ontworpen. Het biedt u een wereld van comfort op minder dan 3 minuten rijden van Naiharn Beach en Rawai Beach.
Mit einer hervorragenden Ausstattung und luxuriösem Design erwartet Sie das Two Villas Style - freuen Sie sich hier auf eine Welt des Komforts, nur 3 Autominuten vom Naiharn Beach und dem Rawai Beach entfernt.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met meubilair van topkwaliteit.
Alle Zimmer sind luxuriös gestaltet und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet.

Alle kamers van The Bloomsbury zijn voorzien van luxueus beddengoed, zachte badjassen en slippers, en een flatscreen-tv. Ze zijn ook uitgerust met toiletartikelen van Aromatherapy Associates en gratis thee, koffie en water.
Die Zimmer im The Bloomsbury Hotel sind mit luxuriöser Bettwäsche, weichen Bademänteln, Hausschuhen und Flachbild-TVs ausgestattet. Darüber hinaus bieten sie Aromatherapie-Pflegeprodukte und kostenlosen Tee und Kaffee und kostenfreies Wasser.

Alle kamers zijn luxueus ingericht en uitgerust met een klimaatbeheersingsysteem dat men zelf kan afstellen, evenals aansluitpunten voor computers, faxen en modems.
Die luxuriös eingerichteten Zimmer bieten eine selbstregulierende Klimaanlage und Modem-Anschlüsse für Computer und Fax.

Sommige kamers zijn uitgerust met een luxueus hemelbed.
Einige Zimmer verfügen zudem über ein luxuriöses Himmelbett.

Het hotel is ingericht volgens de laatste interieurtrends en is uitgerust met modern en luxueus meubilair.
Das ganzjährig geöffnete Hotel überzeugt durch eine moderne Inneneinrichtung sowie luxuriöse Möbel Geschäfts- und Privatreisende gleichermaßen.

Het luxueus gerenoveerde Monte Casa Wellness SPA ligt in Petrovac aan de Montenegrijnse kust en biedt volledig uitgeruste en zorgvuldig ingerichte accommodatie.
Das luxuriös renovierte Hotel Monte Casa in Petrovac an der montenegrinischen Küste bietet erstklassig eingerichtete und liebevoll dekorierte Unterkünfte.

Het gebouw heeft een luxueus wellnesscentrum, een verwarmd overloopzwembad met bubbelbad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen das luxuriöse Day Spa und der beheizte Infinity-Außenpool mit einem Whirlpool. Trainieren Sie auch im komplett ausgestatteten Fitnesscenter.

Het biedt luxueus ingerichte en volledig uitgeruste accommodatie.
Freuen Sie sich auf luxuriös eingerichtete und voll ausgestattete Unterkünfte.

Ze zijn modern uitgerust met een entertainmentsysteem van Bang Olufsen, een dvd-speler, Nespressomachine met gratis capsules en een luxueus gevulde minibar.
Zur modernen Ausstattung gehören Entertainment-Systeme von Bang Olufsen, ein DVD-Player, eine Nespresso-Kaffeemaschine mit kostenfreien Kapseln und eine luxuriös ausgestattete Minibar.