Traduction de «uitgerust en gemakkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

De comfortabele, rustige kamers zijn goed uitgerust en gemakkelijk bereikbaar via een lift.
Die komfortablen, ruhigen Zimmer des Hotel Am Bachhaus empfangen Sie mit einer umfassenden Ausstattung und lassen sich bequem mit einem Fahrstuhl erreichen.

Het biedt gemakkelijk toegang tot winkels en is uitgerust met 2 restaurants en gratis parkeergelegenheid.
Viele Einkaufsmöglichkeiten sind gut zu erreichen. Freuen Sie sich auf 2 Restaurants und kostenfreie Parkplätze.

Gasten kunnen gemakkelijk hun eigen maaltijden bereiden in de uitgeruste, gemeenschappelijke keuken.
In der ausgestatteten Gemeinschaftsküche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

De keukens zijn uitgerust met een magnetron, een koelkast en keukengerei, waardoor u gemakkelijk uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die Küche eignet sich mit einer Mikrowelle, einem Kühlschrank und Geschirr gut zur Zubereitung von hausgemachten Mahlzeiten.

Dit 4-sterrenhotel biedt gemakkelijke toegang tot het zakencentrum en de toeristische attracties, en is tevens goed uitgerust met een scala aan faciliteiten.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet einfachen Zugang zum Geschäftsviertel und zu Sehenswürdigkeiten und ist mit vielfältigen Einrichtungen gut ausgestattet.

In de volledig uitgeruste keuken bereid u gemakkelijk zelf uw eigen maaltijden.
Bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten in der gut ausgestatteten Küche selbst zu.

Het is gemakkelijk te bereiken vanuit het hele Ruhrgebied. Alle klassiek ingerichte kamers in het Ambient Hotel Zum Schwan zijn uitgerust met een high-definition tv met satelliet-tv.
Die im klassischen Stil eingerichteten Zimmer im Ambient Hotel Zum Schwan sind mit einem HD-Sat-TV ausgestattet.

Het Crown Plaza Ahmedabad City Cntre beschikt over een buitenzwembad, een goed uitgerust fitnesscentrum en een 24-uursreceptie om het in- en uitchecken gemakkelijker te maken.
Das Crown Plaza Ahmedabad City Centre bietet einen Außenpool und ein gut ausgestattetes Fitnesscenter und eine 24-Stunden-Rezeption, um den Check-in und Check-out zu erleichtern.

Hotel Excelsior is uitgerust met een 24-uursreceptie. Vanaf het metrostation République bereikt u gemakkelijk bestemmingen in heel Parijs.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption des Excelsior. Der U-Bahnhof République bietet Ihnen eine gute Anbindung an ganz Paris.

De accommodatie is uitgerust met een lift voor het gemakkelijk bereiken van de hogere verdiepingen in het gebouw.
Die oberen Etagen des Gebäudes erreichen Sie mit dem Aufzug.