Vertaling van "uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het prachtige natuurreservaat Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas is in 1983 door UNESCO uitgeroepen tot biosfeerreservaat en bevindt zich op een klein eindje rijden van het hotel.
Das idyllische Naturschutzgebiet Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas, das 1983 von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde, erreichen Sie vom Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

De bergen van Sierra de Béjar, die door UNESCO zijn uitgeroepen tot biosfeerreservaat, liggen op 15 km van de accommodatie.
Die Berge Sierra de Béjar, die zum Biosphärenreservat der UNESCO gehören, liegen 15 km vom Hotel entfernt.

Penzion Lesni Pramen ligt in Pec, aan de voet van de Sněžka, in het Nationaal park Krkonoše, dat door de Unesco is uitgeroepen tot biosfeerreservaat. Het pension biedt gemakkelijke toegang tot de skipistes, op slechts 150 meter afstand.
In Pec am Fuße der Schneekoppe im zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Nationalpark Riesengebirge bietet die Pension Lesni Pramen bequemen Zugang zu den Skipisten in nur 150 m Entfernung.

Hotel Rural Can Vila ligt midden in natuurpark Montseny, dat door UNESCO is uitgeroepen tot biosfeerreservaat.
Das Hotel Rural Can Vila befindet sich in der natürlichen Umgebung des Naturparks Montseny, der von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt wurde.

Dit natuurpark is het enige alpine natuurgebied dat door UNESCO is uitgeroepen als biosfeerreservaat.
Dieser Naturpark ist das einzige alpine Naturschutzgebiet, das von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt wurde.

De Naha-lagune ligt op 10 minuten rijden van de lodge, en het biosfeerreservaat Metzabok bevindt zich op 40 minuten rijden.
Die Naha-Lagune erreichen Sie von der Lodge aus nach einer 10-minütigen Fahrt. Vom Biosphärenreservat Metzabok trennen Sie 40 Fahrminuten.

Hotel Rural de Poqueira is gelegen in Capileira, in het hart van het Nationaal Park Sierra Nevada National Park, dat door de UNESCO tot biosfeerreservaat is uitgeroepen.
Das Hotel Rural de Poqueira befindet sich in Capileira im Herzen des Nationalparks Sierra Nevada, der von der UNESCO zu einem Biosphärenreservat erklärt wurde.

Vanwege de fantastische natuurlijke omgeving van Lanzarote is het hele eiland uitgeroepen tot beschermd biosfeerreservaat door de UNESCO.
Die gesamte Insel Lanzarote besticht mit einer einzigartigen Naturlandschaft und wurde von der UNESCO zum Biosphärenreservat erklärt.

Dit milieuvriendelijke hotel wekt energie op met behulp van zonnepanelen en windmolens. Het bevindt zich op 1 km van het biosfeerreservaat Sian Ka'an.
Diese umweltfreundliche Unterkunft erzeugt mit Sonnenkollektoren und Windgeneratoren selbst Energie. Sie befindet sich 1 km vom Biosphärenreservat Sian Ka'an entfernt.

Het restaurant Alte Nootswerft ligt direct naast de haven en serveert vers gevangen vis en regionale specialiteiten gedurende de dag. Het Mönchgut Living bevindt zich in het zuidoosten van het biosfeerreservaat Rügen, waar u zandstranden, ruige kustlijnen en lagunes kunt ontdekken.
Das Restaurant Alte Bootswerft liegt direkt neben dem Hafen. Es serviert den ganzen Tag über frisch gefangenen Fisch und regionale Spezialitäten. Das mönchgut living befindet sich im Biosphärenreservat Südost-Rügen, das sich durch Sandstrände, eine zerklüftete Küste und durch Lagunen auszeichnet.