Vertaling van "uitgenodigd om deel te nemen " (Nederlands → Duits) :

U wordt ook uitgenodigd om deel te nemen aan tochten per kameel of 4x4.
Die Mitarbeiter bieten zudem Kamelritte oder Jeeptouren.

Gasten worden uitgenodigd om deel te nemen aan het oogsten van de olijven en het plukken van seizoensproducten uit de tuin.
Nehmen Sie an der Olivenernte teil oder pflücken Sie sich Obst der Saison im Garten.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt in Dietfurt. U bent er verzekerd van een ontspannen verblijf in het hart van het Beierse natuurgebied Altmühltal en de gasten worden er van harte uitgenodigd om deel te nemen aan buitenactiviteiten, zoals wandelen en fietsen.
Erleben Sie einen erholsamen Aufenthalt in diesem familiengeführten Hotel in Dietfurt im Herzen des Naturschutzgebietes des bayerischen Altmühltals. In dieser Gegend vergnügen Sie sich bei vielfältigen Aktivitäten wie Wandern und Radfahren.

U wordt van harte uitgenodigd om tijdens uw verblijf deel te nemen aan een in de accommodatie georganiseerde wijnproeverij. Les Roches à Renards biedt kamers en een studio, die alle uitzicht bieden over het landschap.
In der Unterkunft werden zudem Weinproben organisiert. Das Les Roches à Renards bietet Zimmer und ein Studio mit Blick auf die Landschaft.

Het Lindors maakt deel uit van de Christian Guild hotelgroep en heet iedereen welkom. Gasten zijn vrij om deel te nemen aan zo veel of zo weinig van de dagelijkse activiteiten als ze willen.
Das Lindors gehört zur Hotelgruppe Christian Guild und heißt jedermann willkommen. Sie können so viel oder so wenig an den täglichen Aktivitäten teilnehmen, wie Sie möchten.

Het Nuestra Señora del Carmen maakt deel uit van een kleine religieuze gemeenschap, en u bent van harte welkom om deel te nemen aan diensten in de kapel.
Das Nuestra Señora del Carmen ist Teil einer kleinen Religionsgemeinschaft und Sie sind willkommen die Kapelle zu besuchen.

Het is ook mogelijk om deel te nemen aan een Nubische kookworkshop.
Auf Wunsch nehmen Sie an einem nubischen Kochkurs teil.

Het Grand Xcaret maakt het gasten ook mogelijk om deel te nemen aan excursies naar de Maya-ruïnes en de archeologische opgravingen van Chicen Itza.
Profitieren Sie zudem als Gast des Gran Xcaret von den angebotenen Ausflügen zu den Maya-Ruinen und den archäologischen Stätten von Chichen Itza.

Het is ook mogelijk om een partijtje te biljarten in de recreatieruimte, of deel te nemen aan verschillende sociale activiteiten.
Spielen Sie auch eine Partie Billard im Spielezimmer und nehmen Sie an gemeinschaftlichen Aktivitäten teil.

U kunt de charme van Thailand ervaren door deel te nemen aan de Thaise kooklessen, taallessen en dagtochten naar weekendmarkten die het hotel organiseert.
Erleben Sie den Charme Thailands bei einem der im Hotel angebotenen Koch- oder Sprachkurse oder bei einem Tagesausflug auf den Wochenendmarkt.