Traduction de «uitgekozen door het bath » (Néerlandais → Allemand) :

De luxe appartementen en prachtige huizen zijn uitgekozen door het Bath Boutique Stays.
Die luxuriösen Apartments und schönen Häuser wurden vom Bath Boutique Stay eigens für Sie handverlesen.

Het hotel is door de katholieke kerk uitgekozen voor het houden van een liefdadigheidsevenement, dat door de paus in Rome werd gezegend.
Das Hotel wurde von der katholischen Kirche für die Durchführung einer Wohltätigkeitsveranstaltung gewählt, welche vom Papst in Rom gesegnet wurde.

Het ontbijt wordt tot 12:00 uur geserveerd in 3 plaatselijke cafés in Neve Tzedek, die met zorg zijn uitgekozen door het management.
Das Frühstück wird bis Mittag in einem örtlichen Café Ihrer Wahl serviert. Sie wählen zwischen drei sorgfältig von der Geschäftsleitung im Stadtteil Neve Tzedek ausgewählten Cafés.

De Universiteit van Bath wordt omgeven door een landgoed van 200 hectare en ligt bij Claverton Down. U rijdt vanaf de accommodatie in slechts 5 minuten naar het centrum van Bath, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Die University of Bath liegt auf einem 81 Hektar großen angelegten Grundstück in Claverton Down. Freuen Sie sich auf Unterkünfte in nur 5 Fahrminuten Entfernung vom Stadtzentrum von Bath, das zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

The Bath Priory Hotel wordt omgeven door het glooiende landschap van Avon en ligt op 20 minuten lopen van het Jane Austen Centre.
Das Bath Priory Hotel ist umgeben von der sanfthügeligen Landschaft des Flusses Avon und liegt 20 Gehminuten vom Jane Austen-Zentrum entfernt.

De Universiteit van Bath is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de stad en de omgeving, met name door de regelmatige busverbinding die elke 10 minuten vanaf de campus vertrekt.
Von der University of Bath besteht eine regelmäßige Busverbindung, wobei die Busse vom Campus alle 10 Minuten fahren. Die Unterkunft ist damit die perfekte Ausgangsbasis, um die Stadt und die Umgebung zu erkunden.

In de prachtige Romeinse stad Bath kunt u de Romeinse baden verkennen, de nieuwe Thermische Spa van Bath ontdekken, een uitstekend winkelcentrum bezoeken en nog veel meer. Al deze bezienswaardigheden worden omgeven door de prachtige Romeinse en Georgiaanse architectuur van Bath.
Entdecken Sie in der schönen, römischen Stadt Bath die Römischen Bäder, die neue Therme Thermae Bath Spa, ein großartiges Einkaufszentrum und vieles mehr. All dies erwartet Sie inmitten der beeindruckenden römischen und georgianischen Architektur von Bath.

Welkom bij Astor House in Bath Accommodatie met ontbijt in de Werelderfgoedstad Bath Astor House wordt beheerd door een familie en biedt u een thuis weg van thuis.
WILLKOMMEN IM ASTOR HOUSE, BATH Diese BB-Unterkunft begrüßt Sie in der Weltkulturerbestadt Bath. In dem familiengeführten Unternehmen Astor House fühlen Sie sich wie in einem 2.

Het 4-sterren bed and breakfast ligt op slechts 3 mijl van Bath, dat beroemd is door haar Romeinse baden, de Royal Crescent, Bath Abbey en Pultney Bridge.
Das 4-Sterne-Bed and Breakfast befindet sich nur 4,8 km von Bath entfernt, welches für seine römischen Bäder, The Royal Crescent, die Abteikirche und die Brücke Pultney Bridge bekannt ist.

Dit schilderachtige pension ligt in Bath en wordt omgeven door tropische tuinen. Het biedt een buitenzwembad, een restaurant en een gratis dagelijks ontbijt.
Diese malerische Pension begrüßt Sie in Bath inmitten von tropischen Gärten mit einem Außenpool und einem Restaurant. Morgens stärken Sie sich an einem kostenfreien Frühstück.