Traduction de «uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de uitgebreide wellnessfaciliteiten behoren luxueuze behandelingen met regionale ingrediënten. De moderne kamers van het Hyatt Regency Aruba Resort Casino zijn ingericht met karakteristieke bedden van Grand.
Hier genießen Sie ein umfangreiches Angebot an luxuriösen Wellnessanwendungen mit Produkten der Region. Die modern eingerichteten Zimmer im Hyatt Aruba verfügen über eigens hergestellte Betten von Grand, einen Flachbild-TV und eine iHome-Dockingstation.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren exclusieve Lather-behandelingen, een hot tub verscholen in de tropische tuinen en een fitnessruimte.
Zur Ausstattung gehören ein Wellnessbereich mit exklusiven Lather-Behandlungen, ein Außenwhirlpool in einem tropischen Garten und ein Fitnessraum.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een binnenzwembad, een bubbelbad, een Turks bad en verschillende behandelingen, waaronder massages en gezichtsbehandelingen.
Diesen nutzen Sie gegen Aufpreis. Zu den Einrichtungen im Wellnessbereich gehören ein Innenpool, ein Whirlpool und ein Hamam.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een hot tub en diverse behandelkamers, waar op verzoek Thaise massages en cosmetische behandelingen worden gegeven.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna und ein Whirlpool sowie mehrere Behandlungsräume, in denen auf Anfrage Thai-Massagen und kosmetische Anwendungen erhältlich sind.

Het luxueuze 5-sterrenhotel ligt in Heiligendamm aan de Oostzeekust. Het beschikt over diverse restaurants en bars, uitgebreide wellnessfaciliteiten en stijlvolle kamers met uitzicht op de zee of het park.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel liegt in Heiligendamm an der Ostseeküste und bietet mehrere Restaurants und Bars, einen großzügigen Wellnessbereich und stilvolle Zimmer mit Aussicht auf das Meer oder den Park.

Het luxueuze Royal Myconian Resort Villas kijkt uit op zijn eigen privézandstrand, heeft uitgebreide wellnessfaciliteiten en beschikt over elegante kamers met een spectaculair uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das luxuriöse Royal Myconian Resort mit Blick auf seinen privaten Sandstrand besticht durch einen großen Wellnessbereich und elegante Zimmer mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Ägäis.

Het uitgebreide wellnesscentrum van het hotel, de Six Senses Spa, biedt luxueuze behandelingen, massages en traditioneel Aziatische therapieën.
Erholsame Momente verspricht der großzügig angelegte hoteleigene Wellnessbereich Six Senses Spa, der mit einzigartigen Wellnessanwendungen, Massagen und traditionellen asiatischen Therapiemethoden lockt.

Het biedt luxueuze kamers en een uitgebreid aanbod aan wellnessfaciliteiten.
Ganz in der Nähe lädt das beliebte Einkaufsviertel İstiklal Caddesi zu einem Bummel ein. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und umfassende Wellnesseinrichtungen.

U vindt hier ook een uitgebreid ontbijtbuffet. De wellnessfaciliteiten omvatten een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en massages, en tot de sportfaciliteiten behoren squash, fietsen en skiën.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein Türkisches Bad, ein Whirlpool und Massagen, während die Sportmöglichkeiten Squash, Radfahren und Skifahren einschließen.