Traduction de «uitgebreide vindplaats met romeinse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier een uitgebreide vindplaats met Romeinse ruïnes bezoeken. Het centrum van Rome bereikt u in 30 minuten rijden.
Zum Zentrum von Rom gelangen Sie nach 30 Fahrminuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Chagall Museum en dicht bij het Matisse Museum en de Romeinse, archeologische vindplaats.
Einige Zimmer bieten Meerblick oder Aussicht auf die Altstadt von Nizza. Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Musée Marc Chagall entfernt. Das Musée Matisse und die römische Ausgrabungsstätte befinden sich ebenfalls in der Nähe.

De accommodatie ligt op 2 km van het centrum van Medulin en de archeologische vindplaats Vizula, waar u overblijfselen uit de Romeinse periode kunt bekijken.
Das Zentrum von Medulin befindet sich 2 km entfernt, genau wie der archäologische Fundort Vizula mit Überresten aus der Römerzeit.

U vindt hier een prehistorische vindplaats, de ruïnes van een Romeinse stad, een 13e-eeuws Savoyaans kasteel, een 18e-eeuwse kerk en een prachtig stadhuis. Daarnaast worden er gezellige avonden en shows georganiseerd in het Benno Besson-theater of het Echandole-theater.
Freuen Sie sich auf eine prähistorische Stätte, die Ruinen einer römischen Stadt, ein savoyisches Schloss aus dem 13. Jahrhundert, eine Kirche aus dem 18. Jahrhundert, ein Rathaus sowie gesellschaftliche Abende und Aufführungen in den Theatern Benno Besson oder Echandole.

Het hostel ligt op 4,8 km van Housesteads, 1 van de belangrijkste, Romeinse forten in Groot-Brittannië, en ook op minder dan 5 minuten rijden van de archeologische vindplaats Vindolanda.
Das Hotel ist 4,8 km von Housesteads, einer der wichtigsten römischen Festungen in Großbritannien, und weniger als 5 Fahrminuten von der archäologischen Stätte Kastell Vindolanda entfernt.

Dit uitgebreide hotel ligt aan een strand aan de Middellandse Zee dat is bekroond met een blauwe vlag, op slechts 10 minuten lopen van archeologische vindplaats van Side.
Mit Blick auf einen mit einer Blauen Flagge ausgezeichneten Strand am Mittelmeer erwartet Sie dieses Hotel mit umfassendem Service. Sie wohnen 10 Gehminuten entfernt von den archäologischen Ausgrabungsstätten Sides.

Er wordt iedere dag een uitgebreid ontbijt geserveerd met versgebakken brood. De archeologische vindplaats Lough Gur ligt op slechts 5 minuten rijden.
Jeden Tag werden ein reichhaltiges Frühstück und hausgemachtes Gebäck serviert. Zur archäoologischen Stätte Lough Gur fahren Sie nur 5 Minuten.

Restaurant La Cupola is geopend voor lunch en diner en serveert Romeinse en mediterrane gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant La Cupola serviert zum Mittag- und Abendessen römische und mediterrane Küche und bietet eine umfangreiche Weinkarte.

Het Alpen-Wellnesshotel Barbarahof heeft een uitgebreide spa die is ingericht in Romeinse stijl en is voorzien van een binnenzwembad en een verscheidenheid aan spafaciliteiten.
Das Alpen-Wellnesshotel Barbarahof bietet einen weitläufigen Spabereich im römischen Stil mit einem Innenpool und einer Vielzahl an Wellnesseinrichtungen.

In het restaurant, met een vermelding in de Michelingids, kunt u genieten van een uitgebreide wijnkaart en typisch Romeinse maaltijden en visgerechten.
Genießen Sie typisch römische Küche, Fischgerichte und eine umfangreiche Weinkarte im Restaurant, das im Guide Michelin erwähnt wird.