Traduction de «uitgebreide spafaciliteiten en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Dieses Luxusresort begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage inmitten des Karmel-Waldes und bietet Gourmetküche, einen großen Wellnessbereich und geräumige Zimmer mit Blick auf das 15 Hektar große Garten- und Waldgelände.

Het centraal gelegen Gjøvik hotel biedt een prachtig uitzicht over Mjøsa-meer. Dit elegante hotel biedt comfortabele, ruime kamers, gratis WiFi, en uitgebreide spafaciliteiten.
In Gjøvik heißt Sie dieses elegante, zentral gelegene Hotel willkommen und bietet Ihnen herrlichen Blick auf den Mjøsa-See sowie komfortable, geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN und umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Dit resort beschikt over een lagunezwembad aan het strand en overloopzwembaden met een ruim zonneterras en uitgebreide spafaciliteiten.
Das Resort umfasst einen Lagunenpool am Strand und Infinity-Pools mit einer großen Sonnenterrasse sowie einen ausgedehnten Wellnessbereich.

Het hotel heeft een hot tub op het dak die vooraf geboekt kan worden en er zijn uitgebreide spafaciliteiten beschikbaar in het zusterhotel Palladio op het eiland Giudecca.
Den hoteleigenen Whirlpool auf der Dachterrasse des Hotels können Sie im Voraus buchen. Außerdem stehen Ihnen komplett ausgestattete Spa-Einrichtungen im Partnerhotel Palladio auf der Insel Giudecca zur Verfügung.

Dit moderne hotel combineert de prachtige bergachtige omgeving van het Vall d'Aran met uitgebreide spafaciliteiten voor een ​​heerlijke plek om zowel in de winter als in de zomer te ontspannen. Er is ook gratis WiFi.
Dieses moderne Hotel liegt umgeben von einer faszinierenden Berglandschaft im Val d’Aran und bietet kostenfreies WLAN in allen Bereichen sowie umfangreiche Wellnesseinrichtungen. Im Sommer wie im Winter ist dies ein wunderbarer Ort der Entspannung.

Gasten kunnen gebruikmaken van uitgebreide spafaciliteiten en hebben gratis toegang tot de zwembaden en de sauna.
Zu den umfangreichen Wellnesseinrichtungen, die Sie hier erwarten, gehören Swimmingpools und Saunen zur kostenfreien Nutzung.

Het hotel biedt kamers met airconditioning, kabel-tv, gratis WiFi en uitgebreide spafaciliteiten.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit Klimaanlage, Kabel-TV und kostenfreiem WLAN sowie auf umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Enkele uitgebreide spafaciliteiten zijn massageruimtes, een ontspannend Turks bad, een hamam en een hot tub.
Freuen Sie sich auf die umfangreichen Wellnesseinrichtungen, darunter Massageräume, ein entspannendes türkisches Bad, ein Hamam und ein Whirlpool.

Het biedt privé-bungalows en -villa's en uitgebreide spafaciliteiten.
Neben privaten Bungalows und Villen bietet das Resort umfangreiche Wellnesseinrichtungen.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Das Golden Apple genießt eine günstige Lage und liegt nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich.