Vertaling van "uitgebreide gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de dag beginnen met het uitgebreide, gratis ontbijtbuffet en vervolgens de stad verkennen of gaan werken.
Beginnen Sie den Tag mit einer großen Auswahl am kostenfreien Frühstücksbuffet und unternehmen Sie dann Ausflüge in die Stadt oder gehen Sie Ihren Geschäften nach.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

Begin uw dag met het uitgebreide en gevarieerde gratis ontbijtbuffet voordat u de stad te voet of per fiets gaat verkennen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Frühstücksbuffet, bevor Sie dann die Stadt zu Fuß oder mit dem Fahrrad erkunden.

Begin de dag met een heerlijk ontbijtbuffet om vervolgens de stad te verkennen.
Morgens erwartet Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, bevor Sie sich auf Erkundungstouren durch die Stadt begeben.

Hier vindt u tevens een computer waar gasten van harte gebruik van kunnen maken. Geniet elke ochtend van een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad en het omliggende platteland gaat verkennen of het historische Nürnberg gaat bezoeken.
Genießen Sie jeden Morgen ein leckeres, kostenfreies Frühstück, bevor Sie die Stadt und die umliegende Landschaft erkunden oder das historische Nürnberg besichtigen.

U kunt elke dag goed beginnen met een heerlijk, gratis ontbijtbuffet en daarna de stad gaan verkennen of een bezoek brengen aan de universiteit en het academisch ziekenhuis.
Ein köstliches, im Preis inbegriffenes Frühstücksbuffet sorgt jeden Morgen für einen guten Start in den Tag. Entdecken Sie die Stadt oder besichtigen Sie die Universität mit ihrem Klinikum.

U kunt genieten van het heerlijke, gratis ontbijtbuffet voordat u de stad gaat verkennen.
Stärken Sie sich morgens mit einem kostenfreien Frühstück vom Buffet, bevor Sie die Gegend erkunden.

U kunt de dag beginnen met een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet en vervolgens de talrijke bezienswaardigheden verkennen van de Gouden Stad.
Beginnen Sie Ihren Tag am kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie in die zahlreichen Sehenswürdigkeiten der goldenen Stadt erkunden.

Veel kamers hebben een eigen balkon en ze zijn allemaal voorzien van gratis WiFi. U kunt zich elke dag verheugen op een heerlijk gratis ontbijtbuffet. Vervolgens kunt u er op uit om het pittoreske Bad Kreuznach te verkennen, met zijn fascinerende historische gebouwen en uitgebreide wellness-faciliteiten.
Freuen Sie sich auf das tägliche kostenfreie Frühstücksbuffet und stärken Sie sich für einen ereignisreichen Tag im malerischen Bad Kreuznach mit seinen faszinierenden historischen Gebäuden und großzügigen Spa-Einrichtungen.

Geniet elke ochtend van een uitgebreid en gratis ontbijtbuffet alvorens u erop uitgaat om de stad en de omgeving afhankelijk van het seizoen te voet, per fiets of op de ski's te verkennen.
Jeden Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstück vom kostenfreien Buffet bevor Sie die Stadt und die Umgebung zu Fuß, mit dem Rad oder auf Skiern erkunden, je nach Jahreszeit.