Vertaling van "uitgebreide faciliteiten die gescheiden " (Nederlands → Duits) :

De Health Club heeft 2 aparte en volledig uitgeruste sportzalen met uitgebreide faciliteiten die gescheiden zijn voor dames en heren. Ze hebben allebei een bubbelbad, een sauna en een stoombad Gasten van het Al Falaj kunnen genieten van exotische gerechten, eersteklas conferentiefaciliteiten, hoffelijke medewerkers en een keur aan recreatieve activiteiten.
Der Fitnessbereich verfügt über zwei separate (getrennt für Damen und Herren) und voll ausgestattete Fitnessräume mit umfangreichen Einrichtungen mit jeweils einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad. Freuen Sie sich im Al Falaj auf exotische Küche, erstklassige Konferenzeinrichtungen, zuvorkommende Mitarbeiter und eine Auswahl an Freizeitaktivitäten, die Ihnen beim Entspannen helfen.

Als u het liever lekker rustig aan doet, haal dan het beste uit de uitgebreide faciliteiten van het hotel zelf, waaronder binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een uitgebreid wellness-centrum met een massageafdeling en verschillende oosterse gezondheidsbehandelingen.
Sollten Sie Ruhe bevorzugen, bieten die Hotelanlagen mit Innen- und Aussenpool, Sauna und einem umfassenden Wellnessangebot von Massagen über Schönheitskuren bis hinzu fernöstlichen Medizinbehandlungen Entspannung und Pflege.

Het Sun City Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, zoals een balkon- en waterbar, een internetcafé, tafeltennis en nog veel meer. Deze faciliteiten maken het verblijf van gasten zo aangenaam mogelijk.
Das Sun City begeistert mit Einrichtungen, die Ihnen einen möglichst angenehmen Aufenthalt ermöglichen: eine Balkon- und Wasserbar, ein Internetcafé, Tischtennisplatten und vieles mehr.

Maak dag en nacht gebruik van de uitgebreide faciliteiten, variërend van een zonnig zwembad tot een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Die Unterkunft bietet zudem eine Vielzahl an ganztätig geöffneten Einrichtungen, wie einem sonnigen Swimmingpool und einem voll ausgestatteten Fitnesscenter.

Het resort biedt luxe accommodatie en uitgebreide faciliteiten.
Das Resort bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte und umfangreiche Einrichtungen.

Het Croydon Park Hotel biedt uitgebreide faciliteiten, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een kinderbad, een fitnessruimte, squashbanen, een sauna, een solarium en een luxe spabad.
Das Croydon Park Hotel bietet Ihnen zahlreichen Freizeiteinrichtungen, wie einen beheizten Innenpool, einen Kinderpool, einen Fitnessraum, Squashplätze, eine Sauna, ein Solarium und einen luxuriösen Whirlpool.

Nissiana Hotel Bungalows is een resort met uitgebreide faciliteiten en ligt op 150 meter van het populaire Nissi-strand.
Das Nissiana ist ein weitläufiges Resort und begrüßt Sie nur 150 m vom beliebten Strand Nissi entfernt.

Het hotel beschikt ook over uitgebreide faciliteiten in het businesscentrum.
Das Hotel bietet außerdem ein umfangreiches Businesscenter.

De uitgebreide faciliteiten variëren van zwembaden tot minigolf, van spa tot watersportactiviteiten en animatoren.
Seine umfangreichen Einrichtungen reichen von Swimmingpools bis zu Minigolf und von einem Wellnessbereich bis hin zu Wassersportaktivitäten. Ein Animationsteam sorgt darüber hinaus für Unterhaltung.

Gasten kunnen gebruikmaken van de uitgebreide faciliteiten van het hotel, zoals een buitenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Sie profitieren von den umfassenden Einrichtungen des Hotels wie einem Außenpool und einem voll ausgestatteten Fitnessraum.