Vertaling van "uitgebreide eigen spa " (Nederlands → Duits) :

De uitgebreide eigen spa van Spa Hotel Schlosspark beschikt over een sauna en een grote verscheidenheid aan behandelingen, waaronder lichaamspakkingen en aromatische massages.
Der große Wellnessbereich im Spa Hotel Schlosspark besitzt eine Sauna und eine Vielzahl von Anwendungen, einschließlich Ganzkörperpackungen und Aromamassagen.

Met dagelijkse groepsactiviteiten, een kinderprogramma onder deskundige begeleiding, een uitgebreide eigen spa en 's avonds live-entertainment wacht gasten van alle leeftijden een onvergetelijke ervaring in het Velas Vallarta Suite Resort.
Mit täglichen Gruppenaktivitäten, einem betreuten Kinderprogramm, dem hoteleigenen Full-Service-Spa und Liveunterhaltung in der Nacht bietet das Velas Vallarta Suite Resort allen Altersstufen ein unvergessliches Erlebnis.

Het Digby Pines Golf Resort biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een eigen spa met Aveda-producten.
Das Digby Pines Golf Resort bietet Ihnen vor Ort ein Aveda-Spa sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Bvilla's eigen +Spa zorgt voor een ontspannende ervaring met een uitgebreid aanbod aan lichaamsbehandelingen en massages.
Das charakteristische Spa des Bvilla bietet Ihnen eine entspannende Erfahrung mit seinem Angebot an Körperanwendungen und Massagen.

Het Royal Marine Hotel beschikt ook over een eigen spa met een 12-meter binnenzwembad, een rustgevende sauna, therapeutische hot tub en een uitgebreide fitnessruimte. Gasten kunnen er verder genieten van schoonheidsbehandelingen.
Die weiteren Einrichtungen des Royal Marine Hotel umfassen einen 12 m langen, beheizten Innenpool, eine wohltuende Sauna, einen Therapiewhirlpool, ein großes Fitnesscenter sowie einen Wellnessbereich im Haus, in dem Sie sich bei einer Schönheitsanwendung verwöhnen lassen können.

Het beschikt over een uitgebreide spa en een eigen restaurant. Elke kamer heeft een eigen balkon met uitzicht op Hamilton Harbour.
Es bietet einen Spa mit Personal und hoteleigene Restaurants, während jede Unterkunft über einen eigenen Balkon mit Blick auf den Hafen Hamilton verfügt.

In het Plaza Resort Spa kunt u in alle luxe heerlijk ontspannen op het ruime terras of een duik nemen in het zwembad van olympisch formaat.Het beschikt ook over een eigen uitgebreide spa.
Erleben Sie Luxus und echte Entspannung an der Plaza Resort and Spa. Erholen Sie sich auf der geräumigen Terrasse oder schwimmen Sie im Pool mit olympischen Maßen.Nutzen Sie das hoteleigene Spa mit umfassendem Service.

Port Nature Luxury Resort Hotel Spa ligt aan de kust en heeft een eigen strand en een uitgebreid waterpark met 18 glijbanen.
Das Port Nature Luxury Resort HotelSpa empfängt Sie direkt am Wasser an seinem eigenen Strand und bietet einen großen Wasserpark mit 18 Rutschen.

Het Vitalclass Lanzarote Spa Wellness Resort beschikt over een uitgebreide spa, 2 buitenzwembaden en ruime kamers met een eigen terras.
Es erwarten Sie unter anderem ein großes Spa, 2 Außenpools und geräumige Zimmer mit eigener Terrasse.

Het Crown Lanta Resort Spa beschikt over 2 eigen stranden, luxueuze accommodatie en uitgebreide diensten en faciliteiten.
Das Crown Lanta Resort Spa verfügt über 2 Privatstrände sowie luxuriöse Unterkünfte, und es bietet umfangreiche Dienstleistungen.