Traduction de «uitgebreid à-la-cartediner » (Néerlandais → Allemand) :

Harlan's Restaurant serveert een ontbijtbuffet en biedt een uitgebreid à-la-cartediner, inclusief vis- en schelpdierschotel.
Im Hanlan's Restaurant genießen Sie das Frühstücksbuffet sowie köstliche Gerichte von der umfangreichen Speisekarte wie z.B. eine Meeresfrüchteplatte zum Abendessen.

Halfpension bestaat uit een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner van 4 gangen met een saladebuffet en een verscheidenheid aan desserts.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein 4-gängiges Abendessen à la carte mit Salatbuffet und eine Vielzahl von Desserts.

Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner.
Die Halbpension umfasst ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und ein Abendessen à la carte.

Een uitgebreid ontbijtbuffet en een à-la-cartediner worden geserveerd in het One80° restaurant, gelegen op de 7e verdieping van het hotel met een prachtig uitzicht op de stad van Wellington en de haven.
Das auf der 7. Etage des Hotels gelegene Restaurant One80° empfängt Sie mit einer großartigen Aussicht auf die Innenstadt und den Hafen von Wellington. Hier genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, und Sie können auch à la carte zu Abend speisen.

Begin de dag goed met een uitgebreid ontbijt. Bovendien kunt u genieten van een à-la-cartediner naast het zwembad.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück und ein Abendessen à la Carte am Pool.

Een verblijf op basis van halfpension omvat een uitgebreid ontbijtbuffet, 2 keer per week een afternoon tea en een 5-gangen à-la-cartediner.
Die Halbpension beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, zweimal in der Woche nachmittags Tee und ein 5-Gänge-à-la-carte-Menü.

Alpenjuwel Jäger biedt ook een uitstekend restaurant, waar u kunt genieten van een gezond en uitgebreid ontbijt, snacks in de middag en een 4-gangen à-la-cartediner op aanvraag.
Im exzellenten Restaurant des Hotels Alpenjuwel Jäger genießen Sie ein ausgewogenes wie auch reichhaltiges Frühstück und nachmittagliche Snacks. Auf Wunsch werden auch 4-Gänge-Abendessen à la carte serviert.

In Atlantis kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt- en lunchbuffet en een à-la-cartediner.
Im Atlantis genießen Sie überdies das reichhaltige Frühstücks- und Mittagsbuffet sowie À-la-carte-Gerichte zum Abendessen.

Het restaurant Magellan serveert internationale buffetten en à-la-cartediners.
Im Restaurant Magellan werden Ihnen zum Abendessen internationale Buffets und À-la-carte-Gerichte serviert.

Indien alle vier hutten bezet zijn, wordt een à-la-cartediner aangeboden in de salon, die uitzicht biedt op de Maas.
Wenn alle vier Kabinen belegt sind, wird ein À-la-carte-Abendessen im Salon mit Blick auf die Maas serviert.