Vertaling van "uitgebreid terrein " (Nederlands → Duits) :

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.

U kunt het uitgebreide terrein verkennen, waar u een oude kapel en consistorie, een geplaveide binnenplaats en een loggia kunt vinden.
Sie werden dazu eingeladen, das weitläufige Gelände Ihrer Gastgeber zu erkunden, auf welchem sich eine alte Kapelle und eine Sakristei, ein gepflasterter Innenhof und eine Loggia befinden.

Op het uitgebreide terrein van Hotel Capo Campolato vindt u een buitenzwembad met terras, maar ook beachvolleybal, een bowlingbaan, minigolf en een speeltuin voor de kinderen.
Sie wohnen nur 50 m vom Meer entfernt und genießen die unvergessliche Aussicht auf den Ätna. Auf dem weitläufigen Gelände des Capo Campolato finden Sie eine Sonnenterrasse mit Außenpool, Beach-Volleyballplätze, eine Rasenfläche für Bowling, einen Minigolfplatz und einen Kinderspielplatz.

Grand Hotel President ligt op 50 meter van de zee in Siderno Marina, aan de kust van Calabrië, en beschikt over een uitgebreid terrein met een privéstrand, zwembad en tennisbaan.
Auf einem großen Gelände mit privatem Strandabschnitt, Pool und Tennisplatz erwartet Sie 50 m vom Meer entfernt das Grand Hotel President. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in Siderno Marina an der Küste Kalabriens.

Er is ook een lounge om te ontspannen en u kunt het uitgebreide terrein rondom het hotel verkennen.
Eine Lounge und weitläufige Gärten laden zum Entspannen ein.

U begint uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet. Geniet van het uitgebreide zwembad- en spa-terrein van het Ramada Hotel Friedrichroda.
Am Morgen wird Ihnen im Hotel ein herzhaftes Frühstücksbuffet serviert. Profitieren Sie vom weitläufigen Wellness- und Poolbereich des Ramada Hotels Friedrichroda.

Solaris Resort Hotel biedt gratis gebruik van de uitgebreide wellnessfaciliteiten. Het beschikt over een bar in de lobby met een bibliotheek en het gecertificeerde Halal restaurant Biber bevindt zich op het terrein.
Im Solaris Resort Hotel nutzen Sie die vielfältigen Wellness-Einrichtungen kostenlos. Es verfügt über eine Lobbybar mit Bibliothek sowie das hauseigene zertifizierte Halal-Restaurant Biber.

Een uitgebreid ontbijtbuffet is beschikbaar en er is een bar op het terrein.
Morgens erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, und die hauseigene Bar lädt zum Verweilen ein.

Het Sunny Days heeft een groot aanbod van restaurants en bars op het terrein, waaronder een uitgebreid, internationaal buffetrestaurant, een gespecialiseerd Italiaans restaurant en een zeevruchtenrestaurant met uitzicht op de zee.
Das Sunny Days verfügt über eine breite Palette von Restaurants und Bars, darunter ein großes internationales Buffet, ein Restaurant das sich auf italienische Küche spezialisiert hat sowie ein Fischrestaurant mit Meerblick.

Op het terrein van dit complex vindt u verder een uitgebreid wellnesscentrum, een zwembad en tennis- en squashbanen.
Erholsame Momente verspricht das weitläufige Wellnesscenter dieses Komplexes. Begeistern werden Sie auch die Tennis- und Squashplätze sowie der Swimmingpool.