Traduction de «uitgebreid smaakvol » (Néerlandais → Allemand) :

Neem de tijd om van een uitgebreid, smaakvol en uitgebalanceerd ontbijt te genieten in ons restaurant.
Nehmen Sie sich Zeit für ein reichhaltiges, herzhaftes und ausgewogenes Frühstück im Restaurant.

De kamers zijn smaakvol ingericht in een moderne stijl en voorzien van up-to-date faciliteiten. Elke ochtend wordt er een uitgebreid gratis ontbijtbuffet aangeboden.
Sie wählen aus geschmackvoll eingerichteten, modernen Zimmern mit zeitgemäßer Ausstattung und beginnen Ihren Tag am reichhaltigen Frühstücksbuffet, das im Preis inbegriffen ist.

Breng rustige nachten door in de compleet gerenoveerde, smaakvol ingerichte kamers. Begin elke dag met het uitgebreide gratis ontbijtbuffet en trek er vervolgens op uit om de stad te verkennen.
Verbringen Sie ruhige Nächte in den vollkommen renovierten und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, von denen einige über einen Balkon mit Ausblick auf die Reuss verfügen.

Een uitgebreid en smaakvol ontbijtbuffet wordt elke dag geserveerd.
Jeden Morgen wird ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet serviert.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd voor een smaakvol en energiek begin van de dag.
Ein komplettes Frühstücksbuffet ermöglicht Ihnen einen schmackhaften und anregenden Start in den Tag.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over smaakvol ingerichte kamers. Hotel Hubertushof, met zijn persoonlijke ambiance, serveert lokale gerechten en heeft uitgebreide ontspanningsfaciliteiten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet geschmackvoll eingerichtete Zimmer, regionale Küche und umfangreiche Erholungseinrichtungen sowie eine persönliche Atmosphäre.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt elke ochtend geserveerd voor een smaakvol en energiek begin van de dag, en begint om 6:30 uur.
Morgens steht ab 06:30 Uhr ein köstliches Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Wat uw plannen ook zijn, het uitgebreide en smaakvolle Schotse ontbijt is een geweldige manier om de dag te beginnen.
Egal was Sie planen, mit dem reichhaltigen und leckeren traditionellen schottischen Frühstück starten Sie gestärkt in den Tag.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

Het hotel werd smaakvol uitgebreid en beschikt nu over 44 mooi ontworpen kamers met een eigen badkamer. Sommige kamers bevinden zich in het nieuwe, meer moderne gebouw en enkele bevinden zich in het historische hoofdgebouw.
Geschmackvoll erweitert, bietet das Hotel heute 44 hübsch gestaltete Zimmer mit Bad, von denen sich einige im neueren, modernen Anbau und andere im historischen Haupthaus befinden.