Vertaling van "uitgebreid ontbijt en ontspannen " (Nederlands → Duits) :

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt en ontspannen in de tuin of in de loungeruimte van het hotel.
Morgens wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück serviert. Der Garten und der Loungebereich der Unterkunft laden zum Entspannen ein.

De 2 kinderen krijgen gratis een uitgebreid ontbijt wanneer ze vergezeld worden door een volwassene die eveneens een uitgebreid ontbijt bestelt. Het complete onbeperkte ontbijtbuffet bestaat onder meer uit warme gerechten, vegetarische gerechten en een uitgebreide continentale selectie.
Das Frühstücksbuffet umfasst warme Speisen, vegetarische Alternativen und eine große Auswahl an kontinentalen Zutaten.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijt en daarna ontspannen rond de grote buitenzwembaden, waarvan er 1 is voorzien van hydromassagestralen.
Sie können ein reichhaltiges Frühstück genießen und anschließend an den großen Außenpools entspannen.

In de Breakfast Saloon kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en ontspannen in de zomertuin, waar ook hapjes, drankjes en een ontbijt worden geserveerd.
Im Breakfast Saloon steht ein reichhaltiges Frühstücksbuffet für Sie bereit. Ihr Frühstück können Sie auch im Sommergarten genießen, in dem Sie später bei Snacks und Getränken verweilen.

Er wordt elke ochtend een uitgebreid ontbijt geserveerd in de eetzaal, en er is een comfortabele lounge met een open haard voor de gasten om te ontspannen.
Ein reichhaltiges Frühstück wird jeden Morgen im Speisesaal serviert.

Het is heerlijk ontspannen in de prachtig onderhouden tuin, waar ook het uitgebreide ontbijt wordt geserveerd.
Erholen Sie sich im wunderschön gepflegten Garten und genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück.

De vriendelijke eigenaren van Sandcastle hebben een ontspannen sfeer gecreëerd en serveren een uitgebreid ontbijt in de ochtend.
Die freundlichen Besitzer des Sandcastle empfangen Sie in einer entspannten Atmosphäre und servieren morgens ein reichhaltiges Frühstück.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de zonnige ontbijtzaal, om daarna te voet de oude binnenstad van Tussen de uitstapjes door kunt u ontspannen in de kleine lobbybar van het hotel, of op de gezellige binnenplaats gaan zitten.
Beginnen Sie den Tag mit dem reichhaltigen Frühstück im sonnigen Frühstücksraum, bevor Sie sich aufmachen, die Altstadt zu Fuß zu erkunden.

U kunt genieten van een uitgebreid ontbijt in de elegante ontbijtzaal en ontspannen in de sauna en in het stoombad.
Im eleganten Frühstücksraum wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstück serviert. Die Sauna und das Dampfbad laden zum Entspannen ein.

Er wordt elke dag een uitgebreid ontbijt geserveerd. Als gast van het Terme All'Alba Hotel kunt u ontspannen in het wellnesscentrum, dat beschikt over een verwarmd binnenzwembad en een buitenzwembad.
Erholsame Momente verspricht das Wellnesscenter des Terme All'Alba Hotels mit einem beheizten Innenpool und einem Außenpool im Garten.