Traduction de «uitgebreid japans en westers ontbijtbuffet met verse » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel serveert een uitgebreid Japans en westers ontbijtbuffet met verse lokale ingrediënten.
Das Hotel serviert japanische und westliche Frühstücksbüfetts mit frischen lokalen Zutaten.

Vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet met verse producten voor u klaar. Uitslapers kunnen laat ontbijten in de weekenden.
Greifen Sie zu: Ab 6.30 Uhr erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Langschläfer freuen sich am Wochenende über die ausgedehnte Frühstückszeit.

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Lieben Sie ein süßes, leichtes oder deftiges Frühstück? Ab 6. 30 Uhr haben Sie die freie Wahl an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Auf Wunsch servieren wir das Frühstück in Ihrem Zimmer, ohne Aufpreis.

Vanaf 6:30 staat een uitgebreid ontbijtbuffet met verse, regionale producten voor u klaar.
Ab 6. 30 Uhr wartet auf Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Angeboten der Saison. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet biedt elke ochtend een uitgebreid aanbod aan verse en gezonde lekkernijen.
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet überrascht Sie Morgen für Morgen mit vielen frischen und gesunden Leckereien.

Plezierig ontwaken: het uitgebreide ontbijtbuffet met allerlei verse gerechten staat voor u klaar vanaf 06.30 uur.
Freuen Sie sich auf den Morgen: Ab 6.30 Uhr erwartet Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten.

Ons ontbijtbuffet zorgt voor een stralend begin van de dag. Vanaf 6:30 staat een uitgebreide selectie verse, seizoensgebonden gerechten voor u klaar. Bij mooi weer kunt u ook op het terras ontbijten.
Unser Frühstücksbuffet wird ein Lächeln auf Ihr Gesicht zaubern: Ab 6.30 Uhr können Sie sich an der reichhaltigen Auswahl mit vielen frischen, saisonalen Angeboten bedienen - und es sich bei schönem Wetter auch auf der Terrasse schmecken lassen.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet, met vele verse gerechten, voor u klaar.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten. Bei schönem Wetter können Sie auch auf der Sonnenterrasse frühstücken.

Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse producten is geopend vanaf 6:00.
Ab 6. 00 Uhr morgens wartet unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten auf Sie.

Vroege start vanaf 5:00: ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van verse gerechten staat al vroeg voor u klaar.
Ready for take-off schon ab 5.00 Uhr: Bei uns gehen Sie früh an den Start - mit den vielen frischen Angeboten unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffet.