Traduction de «aanbod aan verse » (Néerlandais → Allemand) :

Ons uitgebreide ontbijtbuffet biedt elke ochtend een uitgebreid aanbod aan verse en gezonde lekkernijen.
Unser reichhaltiges Frühstücksbuffet überrascht Sie Morgen für Morgen mit vielen frischen und gesunden Leckereien.

Vanaf 6:30 staat ons uitgebreide ontbijtbuffet met een ruim aanbod van verse producten voor u klaar.
Ab 6. 30 Uhr früh erwartet Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit vielen frischen Angeboten.

In de straten rondom de accommodatie vindt u verschillende winkels, cafés en bars. Mercado de San Miguel bevindt zich op 400 meter en biedt een ruim aanbod aan verse producten.
In den umliegenden Straßen warten Geschäfte, Cafés und Bars auf Ihren Besuch. Auf dem 400 m entfernten Mercado San Miguel können Sie sich mit Frischwaren eindecken.

Hotel Kilian ligt op hoogte van bijna 1.000 meter boven de zeespiegel, wat hele jaar door voor een gunstig aanbod van verse lucht zorgt.
Das Hotel Kilian befindet sich auf einer Höhe von 1000 m, wo Sie die frische Bergluft genießen.

Begin de dag met een aanbod van gezonde warme gerechten om die lege maag te kalmeren of kies uit een ruime selectie verse en gestoofde etenswaren, yoghurt en zalig gebak om de rest van de dag energiek te blijven.
Stärken Sie sich und Ihren Magen mit gesunden, warmen Speisen für den Tag, oder wählen Sie aus unserem großen Angebot an frischen Früchten, geschmorten Speisen, Joghurts und knusprigem Gebäck.

Het restaurant biedt een verfijnde keuken met een groot aanbod van specialiteiten bereid met verse seizoensproducten.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl exquisiter Spezialitäten, die mit frischen Produkten der Saison zubereitet werden.

Bij uw maaltijd kunt u uitgelezen wijnen van de eigen wijnmakerij drinken. Seizoensgebonden gerechten zoals Paaslam, asperges, champignons en verse vis uit de Neusiedler See maken het culinaire aanbod compleet.
Eine Auswahl an erlesenen Weinen aus dem hauseigenen Weingut begleitet Ihr Menü. Genießen Sie auch Gerichte der Saison wie Osterlamm, Spargel, Pilze und frischen Fisch aus dem Neusiedler See.

In het Cross Foxes Cafe kunt u genieten van een uitstekend aanbod van fijnproeversthee en verse koffie, evenals een selectie van taarten en broodjes.
Als Gast im The Cross Foxes Cafe genießen Sie eine exzellente Auswahl an speziellem Tee und frischem Kaffee sowie diverse Kuchen und Sandwiches.

U kiest uit een groot aanbod van innovatieve maar ook traditionele specialiteiten, bereid met verse streekingrediënten.
Sie wählen aus einer breiten Palette an innovativen und traditionellen Spezialitäten, zubereitet mit frischen Zutaten aus der Region.

In de rustige bar kunt u kiezen uit een aanbod van lichte lunches, lekkere hapjes en verse koffie.
Die gemütliche Bar bietet eine Auswahl an leichten Mittagessen, Snacks und frischen Kaffee.