Traduction de «uitgebreid iers of continentaal » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt dagelijks een uitgebreid Iers of continentaal ontbijt geserveerd in de ruime eetzaal.
Ein herzhaftes irisches oder kontinentales Frühstück wird täglich im geräumigen Speisesaal serviert.

In de ochtend kunt u bij het Trieste genieten van een continentaal of een uitgebreid Iers ontbijt in de eetzaal.
Am Morgen können Sie im Essbereich des Trieste entweder ein kontinentales Frühstück oder ein üppiges irisches Frühstück genießen.

Het restaurant Matz biedt een uitgebreid Iers menu met een Europees tintje. De gerechten worden bereid met lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Das Restaurant Matz at the G serviert Ihnen ein umfangreiches irisches Menü mit europäischem Flair aus lokalen, saisonalen Zutaten.

Ook kunnen gasten hier genieten van een uitgebreid Iers ontbijtbuffet. De traditionele Ierse Danny Mann Pub biedt dagelijks een à-la-cartemenu.
Im traditionellen Irish Pub Danny Mann werden täglich Gerichte à la carte serviert.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Nach einem reichhaltigen irischen Frühstück können Sie einen Ausflug ins Küstenmuseum unternehmen oder den Atlantikwall aus dem Zweiten Weltkrieg in der Nähe von Oostende besichtigen. Da das Haus nur über insgesamt 3 Zimmer verfügt, die alle gemütlich eingerichtet sind, können Sie gewiss sein, dass Sie ein persönlicher, freundlicher Service erwartet.

Er wordt elke dag een uitgebreid Iers ontbijt geserveerd en u kunt dineren in het bekroonde restaurant Le Bon Crubeen.
Morgens stärken Sie sich an einem irischen Frühstück. Kulinarisch verwöhnt Sie außerdem das preisgekrönte Restaurant Le Bon Crubeen.

Het Lough Bran House heeft een verhoogde ligging met uitzicht op tuinen en het platteland. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een uitgebreid Iers ontbijt en lichte, individueel ingerichte kamers met gratis WiFi.
In erhöhter Lage mit Blick auf Gärten und Landschaft bietet das Lough Bran House kostenfreie Parkplätze, ein irisches Frühstück und helle, individuell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit charmante hotel is omgeven door 3 hectare mooi aangelegde tuinen en biedt kamers met een krachtige douche, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een uitgebreid Iers ontbijt.
Dieses charmante Hotel ist von 1,2 Hektaren gepflegter Gärten umgeben und bietet Zimmer mit Massageduschen, kostenloses WLAN, kostenfreie Parkplätze und ein komplettes irisches Frühstück.

U kunt elke dag goed beginnen met een uitgebreid Iers ontbijt.
Ein komplettes irisches Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert.

Er wordt elke dag een uitgebreid Iers ontbijt geserveerd. Er zijn ook continentale opties beschikbaar.
Jeden Morgen stärken Sie sich mit einem irischen Frühstück oder Sie entscheiden sich für die kontinentale Auswahl.