Traduction de «uitgebreid historisch » (Néerlandais → Allemand) :

São Martinho de Mouros heeft een uitgebreid historisch en architectonisch erfgoed.
Die Gemeinde São Martinho de Mouros umfasst ein großes historisches und architektonisches Erbe.

Restaurant Il Pievano is gevestigd in de historische ridderzaal van het kasteel en biedt een uitgebreide wijnkaart met wijnsoorten uit de lokale Chianti-streek.
Das Restaurant Il Pievano befindet sich in der historischen Halle der Burg. Sie wählen von einer großen Weinkarte mit vielen Weinen aus der Region Chianti.

Het historische Hotel Nelligan staat in Old Montreal, Quebec, op een steenworp afstand van tal van bezienswaardigheden. Hier geniet u van Europese elegantie, eersteklas service en een uitgebreide keuze aan eigen eetgelegenheden.
Dieses historische Hotel liegt in der Altstadt von Montréal in Québec, nur wenige Schritte von zahlreichen Sehenswürdigkeiten entfernt. Es bietet europäische Eleganz, einen erstklassigen Service und eine große Auswahl an gastronomischen Einrichtungen.

Hotel Sax ligt vlak onder de Praagse Burcht in het historische centrum van de stad. Het hotel biedt gratis WiFi en serveert een uitgebreid ontbijtbuffet met warme à-la-cartegerechten.
Im historischen Stadtzentrum, gleich unterhalb der Prager Burg, heißt Sie das Hotel Sax willkommen und bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und gekochte À-la-carte-Gerichte.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de historische binnenstad van Neurenberg, op slechts 100 meter van het treinstation en op 500 meter van de Lorenzkirche. Het verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en biedt WiFi.
Dieses nur 100 m vom Nürnberger Bahnhof und 500 m von der Lorenzkirche entfernte 4-Sterne-Hotel in der Altstadt bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und kostenfreies WLAN.

Het historische Grosvenor House biedt luxe kamers en uitgebreide faciliteiten.
Das historische Grosvenor House wurde im Jahr 1929 eröffnet und von Prominenz und Adel besucht. Es erwarten Sie luxuriöse Zimmer und eine umfangreiche Ausstattung.

Het Palazzo Mÿsanus is gevestigd in een 400-jaar oud gebouw in de typische bouwstijl van Engadine in het historische centrum van Samedan. Er wordt een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd en in de gezellige Palazzo Bar worden uitstekende single malt whiskey's geschonken.
In einem 400 Jahre alten Haus im Engadiner Stil im historischen Teil des Dorfes Samedan bietet das Palazzo Mÿsanus ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und die gemütliche Bar Palazzo, die edle Single Malt Whiskys serviert.

Vanuit het gunstig gelegen Hof van Wageningen Hotel en Congrescentrum in het centrum kunt u gemakkelijk het historische Wageningen verkennen. Het ligt pal naast de universiteit en heeft een restaurant, een sportbar en uitgebreide parkeervoorzieningen.
Entdecken Sie das geschichtsträchtige Wageningen von dieser günstigen Lage im Zentrum aus, direkt neben der Universität.

Deze historische villa wordt beheerd door een familie, en er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd. Er liggen verschillende restaurants in de buurt, waar u kunt genieten van Toscaanse specialiteiten en pizza.
Die Badezimmer sind mit einer Dusche oder einer Badewanne versehen. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird täglich in dieser familiengeführten, historischen Villa serviert. In der Nähe erwarten Sie mehrere Restaurants mit toskanischer Küche und Pizza.

Voordat u kennismaakt met deze historische stad, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de ontbijtzaal.
Ein reichhaltiges Frühstück im Frühstücksraum sorgt für einen guten Start in den Tag, ehe Sie die historische Stadt genießen.