Traduction de «uitgebaat en dateert » (Néerlandais → Allemand) :

Het BB St George's wordt door een familie uitgebaat en dateert uit het einde van de 19e eeuw. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv, gratis koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Das familiengeführte Bed Breakfast St. George's aus dem späten 19. Jahrhundert bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenlosem Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.