Vertaling van "familie uitgebaat " (Nederlands → Duits) :

Dit 4-sterrenhotel wordt door een familie uitgebaat en ligt te midden van de indrukwekkende Tiroolse bergen, aan het begin van het pittoreske Pitztal.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel liegt inmitten der eindrucksvollen Tiroler Bergwelt am Beginn des malerischen Pitztals.

Stirrups Country House wordt door een familie uitgebaat en beheerd, met alle aandacht voor detail en persoonlijke service die u kunt verwachten.
Im familiengeführten Stirrups Country House werden Sie mit Liebe zum Detail und persönlichem Service empfangen, so wie Sie es sich von einem Familienbetrieb wünschen.

Hotel-Restaurant Engel dateert uit 1783 en wordt door een familie uitgebaat. Het is ideaal voor het verkennen van de schilderachtige wijngaarden langs de Baden-wijnroute en de wandelpaden van de Elzas.
Das familiengeführte Hotel-Restaurant Engel aus dem Jahre 1783 eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch die malerischen Weinberge entlang der badischen Weinstraße und für Ihre Wanderungen durch das Elsass.

Hotel Casey's Of Baltimore wordt door een familie uitgebaat. Het ligt op een vredige locatie en kijkt uit over de haven en de monding van de rivier de Ilen.
Dieses familiengeführte Hotel mit Blick auf den Hafen und die Mündung des Flusses Ilen besticht durch seine ruhige Lage.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op slechts een korte wandeling van het Cambridge Science Park. Het hotel biedt een gunstige locatie met goede busverbindingen naar het centrum van Cambridge en uitstekende wegverbindingen naar de A14.
Nur einen Katzensprung vom Cambridge Science Park entfernt erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel. Wohnen Sie in einer komfortablen Unterkunft mit guter Busverbindung in die Innenstadt von Cambridge und mit Anbindung an die A14.

Dit motel wordt door een familie uitgebaat, en ligt op 10 minuten rijden van de internationale luchthaven van San Francisco.
Das familiengeführte Motel liegt 10 Fahrminuten vom internationalen Flughafen San Francisco entfernt.

Het BB St George's wordt door een familie uitgebaat en dateert uit het einde van de 19e eeuw. Het beschikt over kamers met een flatscreen-tv, gratis koffie- en theefaciliteiten en een eigen badkamer.
Das familiengeführte Bed Breakfast St. George's aus dem späten 19. Jahrhundert bietet Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenlosem Kaffee- und Teezubehör sowie einem eigenen Bad.

Dit hotel wordt door een familie uitgebaat en biedt gezellige kamers, een biertuin en een spa in het centrum van Krumbach.
Dieses familiengeführte Hotel im Zentrum von Krumbach bietet gemütliche Zimmer, einen Biergarten und einen Wellnessbereich.

Dit traditionele hotel wordt door een familie uitgebaat en ligt op een idyllische locatie op een zonnig terras boven de Salzach Valley.
Dieser traditionelle Familienbetrieb genießt eine idyllische Lage auf einer Sonnenterrasse oberhalb des Salzachtals.

Het wordt door een familie uitgebaat en kijkt uit over de baai. Geniet van de rustige en ontspannen sfeer.
Freuen Sie sich auf eine ruhige und entspannende Atmosphäre.