Vertaling van "uitgaansleven te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is uitstekend gelegen om de prachtige stranden van het gebied en het bruisende uitgaansleven te verkennen. In de omgeving vindt u veel cafetaria's, restaurants en bars.
Die ideale Lage lädt Sie ein die schönen Strände der Gegend und das aufregende Nachtleben mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars in der Nähe zu erkunden.

Na een actieve dag kunt u ontspannen in het zitgedeelte en een dvd kijken of het uitgaansleven verkennen, dat zich in de directe omgeving bevindt.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie auf dem Apartment eine DVD gucken oder das Nachtleben von Brüssel entdecken, das Sie gleich vor Ihrer Haustüre erwartet.

Vanuit de appartementen kunt u tevens eenvoudig het bruisende uitgaansleven en de unieke boetiekjes in de wijk Gràcia verkennen.
Außerdem gelangen Sie von den Apartments aus schnell und bequem in das Viertel Gracia in Barcelona, wo Sie ein lebendiges Nachtleben und einzigartige Mode-Boutiquen erwarten.

Dit hotel vormt tevens een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het uitgaansleven en de alternatieve cultuur in de bruisende wijk Connewitz. Vanaf Alt-Connewitz Hotel in Leipzig zijn de binnenstad en de handelsbeurs eenvoudig bereikbaar per bus, tram en S-bahn.
Zudem bietet es sich als einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der Unterhaltungsmeile und der alternativen Kultur im lebhaften Leipziger Stadtteil Connewitz an. Vom Hotel aus haben Sie Zugang zum Leipziger Stadtzentrum und zur Leipziger Messe, die Sie per Bus, Tram oder S-Bahn erreichen.

U kunt in Frankfurt de Museumsufer bezoeken, met meer dan 20 musea, gaan winkelen op de winkelboulevard Zeil of het leuke uitgaansleven van Frankfurt gaan verkennen.
Freuen Sie sich auf den Besuch des Museumsufers mit über 20 Museen, Einkaufstouren auf dem Boulevard Zeil oder Ihre Erlebnisse im aufregenden Frankfurter Nachtleben.