Vertaling van "uitgaansleven daar en daarna " (Nederlands → Duits) :

Het Corinthia Palace biedt 's avonds een gratis pendeldienst naar St. Julians, zodat u deel kunt nemen aan het uitgaansleven daar en daarna naar uw rustige accommodatie kunt terugkeren.
Abends bietet Ihnen das Corinthia Palace einen kostenlosen Shuttleservice nach St. Julians, so dass Sie das Nachtleben dort genießen und dann bequem zu Ihrer ruhigen Unterkunft zurückkehren können.

Daarna kunt u gratis gebruikmaken van internet of aan de receptie, die 24 uur per dag geopend is, informatie vragen over het uitgaansleven in deze populaire badplaats.
Anschließend surfen Sie entweder kostenlos im Internet oder Sie nutzen die 24-Stunden-Rezeption, um sich über das Nachtleben in diesem beliebten Ferienort zu erkunden.

De afstand naar de badplaats Sunny Beach bedraagt 4 km. Daar vindt u het langste strand van Bulgarije en een bruisend uitgaansleven met talrijke bars, restaurants en cafés.
Das Resort Sunny Beach erwartet Sie 4 km entfernt mit dem längsten Strandabschnitt Bulgariens und einem regen Nachtleben sowie zahlreichen Bars, Restaurants und Cafés.

Daar vindt u restaurants en een bruisend uitgaansleven. Het is 10 minuten rijden naar de luchthaven van Sainte-Catherine.
Zum Flughafen Calvi fahren Sie 10 Minuten.

Wanneer u 's avonds besluit om niet uit eten te gaan in een van de vele restaurants van de buurt, kunt u in terugkeren naar de rustige accommodatie en dineren in uw eigen appartement. Misschien heeft u daarna nog zin om met uw vrienden naar het clubhous te gaan en daar te genieten van een cocktail of een ontspannend glas wijn.
Abends haben Sie die Wahl, in einem der zahlreichen Restaurants der Umgebung einzukehren oder gemütlich in Ihrem ruhigen Apartment zu speisen. Wie wäre es danach mit einem gemütlichen Treffen unter Freunden im Clubhaus bei einem Cocktail oder einem entspannenden Glas Wein?