Traduction de «uitermate geschikt dankzij het volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Als u in de stad komt voor zaken, dan is het Reginna Palace Hotel uitermate geschikt dankzij het volledig uitgeruste congrescentrum.
Geschäftsreisende schätzen das vollständig ausgestattete Konferenzzentrum.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van een belangrijke zakelijke wijk van de stad. Het AC Hotel Victoria Suites by Marriott ligt op een ideale locatie voor zakenreizigers. Ook is het hotel uitermate geschikt voor een weekendje weg, dankzij de rustige omgeving en de uitstekende gastronomie.
Das AC Hotel Victoria Suites by Marriott ist aufgrund seiner Lage ideal für Geschäftsreisende, wegen seiner ruhigen Umgebung ideal für Wochenendreisen und dank der großzügigen Räumlichkeiten auch ideal für Familien.

U hebt de keuze uit 15 comfortabele en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige zelfs voorzien zijn van een spabad. Ze zijn uitermate geschikt voor wat ontspanning na een drukke dag in deze bruisende stad.
Wählen Sie aus 15 komfortablen und voll ausgestatteten Zimmern, von denen einige sogar einen Whirlpool bieten und sich damit ausgezeichnet zum Erholen nach einem geschäftigen Tag in der lebhaften Stadt eignen.

Het Torino Royal is uitermate geschikt voor zakenreizigers en vakantiegangers. Het biedt een rustgevende bar in de tuin en een volledig uitgerust conferentiecentrum met verschillende vergaderruimtes.
Das Torino Royal eignet sich ideal für Geschäftsreisende und Urlauber. Entspannen Sie an der Garten-Bar und profitieren Sie von einem komplett ausgestatteten Konferenzzentrum mit verschiedenen Tagungsräumen.

De volledig uitgeruste keuken van het appartement is uitermate geschikt om zelf uw maaltijden te bereiden.
Ihre eigenen Mahlzeiten können Sie in der komplett ausgestatteten Küche des Apartments zubereiten.

De volledig uitgeruste keuken, compleet met koffiezetapparaat, is uitermate geschikt om zelf maaltijden te bereiden.
In der komplett ausgestatteten Küche mit einer Kaffeemaschine können Sie sich selbst Mahlzeiten zubereiten.