Traduction de «uitchecken op basis van beschikbaarheid en » (Néerlandais → Allemand) :

Privilege tweepersoonskamer met extra comfort en gratis WiFi Exclusieve Privilege elementen: gebruik van de lounge met snacks, koffie en thee, gebruik van pc/printer, Nespresso apparaat in de kamer, badjas, slippers, laat uitchecken op basis van beschikbaarheid en 10% korting op alle diensten van het hotel.
Privilège-Doppelzimmer mit zusätzlichem Komfort und kostenlosem WIFI-Zugang Der exklusive Privilege Service: Lounge-Nutzung mit Happy Snack Zeiten, ganztägiges Tee-/Kaffeeangebot, PC-/Drucker-Nutzung, Nespresso-Maschine im Zimmer, Bademantel, Hausschuhe, später Check-out bei Verfügbarkeit und 10 % Rabatt auf hoteleigene Services.

Inclusief: WiFi en toegang tot snel internet, mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, ochtendkrant en laat uitchecken op basis van beschikbaarheid.
Inklusive: Premium Wifi und HSIA, Mineralwasser, Tee-/Kaffeemaschine, Tageszeitung am Morgen und Late Check-Out nach Verfügbarkeit.

Inclusief: WiFi en toegang tot snel internet, balkon, mineraalwater, koffie- en theefaciliteiten, dagelijkse ochtendkrant en laat uitchecken op basis van beschikbaarheid.
Inklusive: Premium Wifi und HSIA, Balkon, Mineralwasser, Tee-/Kaffeemaschine, Tageszeitung am Morgen und Late Check-Out nach Verfügbarkeit.

Een gratis pendeldienst vervoert u 7 dagen per week van 5:00 tot 23:00 tussen het hotel en de luchthaven, op basis van beschikbaarheid.
Übrigens: Unser kostenfreier Shuttle-Service bringt Sie zum Airport oder holt Sie ab - je nach Verfügbarkeit täglich zwischen 5:00 und 23:00 Uhr.

Eigen parkeerplaats op basis van beschikbaarheid.
Hoteleigener Parkplatz steht zur Verfügung (je nach Verfügbarkeit).

Gratis parkeren bij het hotel (op basis van beschikbaarheid).
Flughafen Arlanda kann in 30 Min. erreicht werden. Kostenl. Parkplätze vor Ort (bei Verfügbarkeit).

Pendeldienst naar de luchthaven en het centrum, op basis van beschikbaarheid.
Shuttle-Service zum Flughafen und Stadtzentrum zu festen Zeiten, je nach Buchung und Verfügbarkeit.

Het hotel beschikt over 67 ruime en moderne kamers, een vergaderruimte en gratis parkeerplaatsen op basis van beschikbaarheid.
Das Hotel verfügt über 67 geräumige, moderne Zimmer, einen Konferenzraum und kostenlose Parkplätze (je nach Verfügbarkeit).

Daarnaast zijn er twee volledig uitgeruste vergaderruimten voor 40 personen en een eigen parkeerplaats voor 74 auto's (op basis van beschikbaarheid en tegen betaling).
Es sind 2 voll ausgestattete Tagungsräume für bis zu 40 Personen und Parkplätze für bis zu 74 Autos vorhanden, die in der Reihenfolge des Eintreffens vergeben werden (gebührenpfl. ).